Финский клуб

RAUHALLISTA  JOULUA!

Jouluyö, juhlayö,
Päättynyt kaikk’ on työ,
Kaks vain valveill’ on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa,
Seimikätkyessään. (2x)

Jouluyö, juhlayö:
Paimenill’ yksin työ,
Enkel’ taivaasta ilmoitti heill’:
“Suuri koittanut riemu on teill’!
Kristus syntynyt on!” (2x)

Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur.

14 декабря в 18.00
ВСТРЕЧА CAFE LINGUA!
Тема декабря - “Рождество”. В программе: танцы, рождественские песни, праздничная атмосфера и финкий глёг! Всем добро пожаловать!
Дополнительная информация: Тел. 606-65-65
Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж

18 декабря в 19.00
МЮЗИКЛ “ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ” НА СЦЕНЕ ТЕАТРА ЗАЗЕРКАЛЬЕ
“ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ” - мюзикл канадского композитора Дугласа Пэшли, автора не только мюзиклов, но и саундтреков многих голливудских фильмов. Английское слово “spin” включает в себя значения “плести”, “крутить”, что впрямую связано с одной из главных сюжетных линий - “раскруткой” новых имен шоу-бизнеса.

Происки желтой прессы, политические интриги, взлеты и падения звезд, любовь и предательство - вот о чем эта захватывающая детективная история. Действие комедийного триллера происходит в большом городе и не связано с конкретной страной: подобное может случиться где угодно…
Впервые мюзикл “Падающие звезды” под названием “SPIN” был поставлен в Хельсинкском Шведском национальном театре в 2005 году. После большого успеха спектакля в Финляндии он был перенесен на сценические подмостки Швеции, Польши и России.

Место и адрес проведения:ул. Рубинштейна, 13
Телефон кассы:712 43 93
__________________________________________________________________________________________________
14.12. klo 18.00
VUODEN VIIMEINEN CAFE LINGUA -TAPAAMINEN!
Joulukuun Cafe Linguan teemana on pikkujoulut. Luvassa tanssia, laulua, riehakasta pikkujoulutunnelmaa ja tietenkin glögiä! Tervetuloa!
Lisätietoja:puh. 606 65 65
Osoite:Suomen Pietarin instituutti, B. Konjushennaja 8, 3. krs

18.12. klo 19.00
SPIN-MUSIKAALI ZAZERKALE-TEATTERISSA

(MUSIKAALIN VENÄLÄINEN NIMI “ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ”)
SPIN-musikaali on kanadalaisen, avioliittonsa myötä Suomen emigroituneen säveltäjän, Douglas Pashleyn, käsialaa. Musikaalien lisäksi hän on säveltänyt musiikkia myös moniin Hollywood-elokuviin.
Englanninkielinen sana ’spin’ pitää sisällään mm. merkitykset ’kiertää’ ja ’pyörittää’, jotka liittyvät suoraan yhteen musikaalin pääjuonista, uusien nimien kiertoon showbisneksessä. Keltaisen lehdistön juonittelut, poliittiset vehkeilyt, tähtien ylä- ja alamäet, rakkaus ja petos – niistä tämä jännittävä dekkaritarina kertoo. Komediallisen trillerin tapahtumat sijoittuvat suureen kaupunkiin, jota ei yhdistetä mihinkään tiettyyn maahan. Tämä voisi tapahtua missä tahansa…
SPIN-musikaali sai ensi-iltansa Helsingin Svenska Teaternissa vuonna 2005. Suuren suosion myötä musiikki vietiin myös ulkomaille, mm. Ruotsiin, Puolaan ja Venäjälle.
Osoite:ulitsa Rubinshteina 13

Teatterikassan puh. 712 4393
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Большая Конюшенная ул., 8, 3-й этаж

Joulupukki eri kulttuureissa
http://fi.wikipedia.org/wiki/Joulupukki