Финский клуб

Летний международный музыкально-поэтический фестиваль «В сторону Выборга» уже в третий раз пройдет на Карельском перешейке с 21 по 29 августа 2010 года.

Мы рады, что наши концерты для многих площадок, участников и гостей становятся традиционными.

21 августа 2010, суббота 

СЕСТРОРЕЦК - SIESTARJOKI 16.00 Кинотеатр «Курортный», пл. Свободы, д.1              

к 110-летию Исаака Дунаевского музыкальная программа МОЛОТ И СЕРП

26 августа, четверг

КОМАРОВО-KELLOMÄKI  18.00 Краеведческий музей, Цветочная ул., 22  

авторская программа композитора Игоря Егикова  ДВОЕ И ПЕСНЯ

27 августа, пятница

РОЩИНО-RAIVOLA / ЗЕЛЕНОГОРСК-TERIJOKI  18.00 Школа искусств, Гостиная ул., 3

концерт ELISA LAIHO ENSEMBLE  ЭДИТ СЕДЕРГРАН.  ДЕНЬ ОСТЫВАЕТ… 

28 августа, суббота

ЗЕЛЕНОГОРСК-TERIJOKI  16.00  Школа искусств, Гостиная ул., 3             

Полина Осетинская и Алексей Гориболь ДВА РОЯЛЯ 

18.00 Церковь Преображения Господня, пр. Ленина, 13А        

СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА ФИНЛЯНДИИ И РОССИИ  при участии солистов Городского Оркестра Лаппеенранты  

29 августа, воскресенье

ВЫБОРГ-VIIPURI 15.00 Церковь Святых Петра и Павла, Пионерская ул., 6             

 к 250-летию парка Монрепо МУЗЫКА КОРОЛЕВСКОЙ ДОРОГИ СТОКГОЛЬМ-ПЕТЕРБУРГ

18.00 Зал Гимназии, Советская ул., 7             

 ГАЛА-КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ

Организатор фестиваля: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге

(рассылка Института Финляндии)

Дорогие друзья и партнеры Института Финляндии в Санкт-Петербурге!
Приглашаем вас на праздник закрытия дачного сезона - Фестиваль «В сторону Выборга»!

21 августа в 16.00 состоится торжественное открытие фестиваля в
Кинотеатре «Курортный» города Сестрорецка. Программа первого концерта
фестиваля «Молот и серп» посвящена 110-летию со дня рождения Исаака
Дунаевского.
На концерты 21, 26, 27, 28 и 29 августа ВХОД СВОБОДНЫЙ
(в связи с ограниченностью мест регистрация на концерт 25 августа закрыта)
Организуемые трансферы на концерты фестиваля:
Суббота 21 августа: отправление в 14.00 (регистрация до 18 августа)
Четверг 26 августа: отправление в 16.00 (регистрация до 24 августа)
Пятница 27 августа: отправление в 14.00 (заезд в Рощино к памятнику
Э.Седергран) (регистрация до 25 августа)
Суббота 28 августа, отправление в 13.30 (регистрация до 25 августа)
Тел. для регистрации: 606-65-65
Просим обратить Ваше внимание, что воскресенье 29 августа, трансфер не
организуется!
Экспресс-электрички от Финляндского вокзала до Выборга отправляются в
10:10, 12:07, 12:15.
Место сбора гостей и отправления автобуса - Б. Конюшенная 8, у Церкви
Св. Марии
Ориентировочное время возвращения в Санкт-Петербург - 22.00.
Остановки по маршруту: м. Чёрная речка, м. Площадь Восстания.

Hyvät Suomen Pietarin instituutin ystävät ja yhteistyökumppanit!
 
Kutsumme teidät Kohti Viipuria -festivaaleille!
 
21.8. klo 16.00 vietetään festivaalin juhla-avajaisia Siestarjoen kaupungin ”Kurortny”- elokuvateatterissa. Ensimmäinen festivaalikonsertti Sirppi ja Vasara on omistettu Isaak Dunajevskin 110-vuotisjuhlalle.  
 
Kohti Viipuria –festivaalin ohjelmajuliste on liitteenä.
Sisäänpääsy on vapaa 21.8, 26.8, 27.8, 28.8 ja 29.8. pidettäviin konsertteihin.
(rajoitetun tilan vuoksi ilmoittautuminen 25.8. järjestettävään konserttiin on jo sulkeutunut)
 
Festivaalikonsertteihin järjestämme seuraavat kyydit:
 
Lauantai 21.8., lähtö klo 14.00 (Ilmoittamisaika päättyy 18.8.)
Torstai 26.8., lähtö klo 16.00 (Ilmoittamisaika päättyy 24.8.)
Perjantai 27.8., lähtö klo 14.00 (Vierailu Raivolan Edith Södergran -muistomerkillä) (Ilmoittamisaika päättyy 25.8.)
Lauantai 28.8., lähtö klo 13.30(Ilmoittamisaika päättyy 25.8.)
 
Lisätietoja: 606-65-65
Kokoontuminen Pyhän Marian kirkolla, os. Bolšaja Konjušennaja 8
 
Ennakoitu paluuaika Pietariin klo 22.00.
Linja-auto pysähtyy Tšornaja Retška -metroasemalla ja Plotštad Vosstanija -aukiolla.
 
Sunnuntaina 29.8. kyytiä ei järjestetä!
Lähijunat Suomen asemalta (Finljandski vokzal) Viipuriin lähtevät klo 10.10, 12.07 ja 12.15.

C 9 начинается запись на курсы финского языка!

Курс Начало занятий Дни Часы Цена Офис
Стандартный с “нуля”
25 августа Пн, ср 18.30-20.45 3600 руб/мес «Лиговский»
25 августа Пн, ср 11.00-13.15 3000 руб/мес «Лиговский»

02 сентября Вт, чт 18.30-20.45 3600 руб/мес «Садовая»

02 сентября Вт, чт 10.00-12.15 3000 руб/мес «Садовая»

Выходного дня
04 сентября сб 11.00-14.15 3000 руб/мес «Лиговский»
04 сентября сб 14.00-17.15 3000 руб/мес «Садовая»
05 сентября вс 11.00-14.15 3000 руб/мес «Лиговский»

ИНТЕНСИВ  2 мес.
c 6 сентября Пн, ср, пт 18.30-20.45 10800 «Лиговский»
06 сентября Пн, ср, пт 11.00-13.15 10800 «Лиговский»

Краткий разговорный курс 3 мес.
03 сентября Пт 18.30-21.45 8100 «Лиговский»

Запись по телефону 336 87 68, 956 87 48, 8921 346 0520
справки на сайте www.linguacontact.ru

Тестирование по финскому языку в группы для продожающих проводятся
в офисе «Лиговский» - 23, 25, 27 августа,  14.00-19.00 

Р а с п и с а н и е  г р у п п  
Курс Начало занятий Дни Часы Цена руб/мес Офис

2 семестр 14 августа Сб 11.00-14.15 3000 «Лиговский»
2 семестр
(Вероника) 02 сентября Вт, чт 18.30-20.45 3600 «Лиговский»
2 семестр
(Юлия) 02 сентября Вт, чт 18.30-20.45 3600 «Лиговский»

Для старшеклассников
13 сентября Пн, ср 16.30-18.00 3000 «Лиговский»
2 год
Для пенсионеров 26 сентября Вс 12.00-15.15 1500 «Лиговский»
2 год обучения
(Ольга) 07 сентября Вт, чт 11.00-13.15 3000 «Лиговский»
2 год обучения
(Сергей) 08 сентября Ср, пт 11.00-13.15 3000 «Лиговский»
2 год обучения

Подготовка к сдаче экзамена -
Средний уровень 07 сентября Вт, чт 18.30-20.45 4000 «Лиговский»
2 год обучения

Финский
для медиков 15 сентября Ср, сб вечер 4000  

3 год обучения
Подготовка к сдаче экзамена -
Высший уровень 06 сентября Пн, ср 18.30-20.45 4000 «Лиговский»

Запись в группы по тел. 336 87 68, 956 87 48 или 8921 3460520
с 9 августа.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Torstaina 24. kesäkuuta Juho Laitinen esiintyy osa Teni zvuka –festivaaleilla.Juho Laitinen

Juho Laitinen (s. 1977) on tutkiva muusikko: sellisti, improvisoija, säveltäjä, kirjoittaja ja opettaja. Hän esiintyy koti- ja ulkomaissa solistina sekä kamari- ja orkesterimuusikkona, opettaa Sibelius-Akatemiassa, tekee nauhoituksia Yleisradiolle sekä toimittaa verkkolehti Amfionia.

Laitinen on perehtynyt erityisesti amerikkalaisen ja eurooppalaisen avantgarden perinteeseen: hänen repertuaariinsa kuuluu esimerkiksi Cagen, Scelsin ja Stockhausenin sävellyksiä. Myös improvisaatio – nykyisin musiikki – on Laitiselle tärkeää: yhteistyökumppaneita tällä saralla ovat olleet muun muassa John Zorn, Elliott Sharp ja Christian Wolff.

Tällä hetkellä hän valmistelee taiteellista tohtoritutkintoa Sibelius-Akatemiassa aiheenaan innovaatiot 1900-luvun loppupuolen sellosävellyksissä.

Приглашаем Вас на  л е т н и е  д н и  R u s l a n i a!

Три дня – с четверга 17 по субботу 19 июня 2010 года (по времени Хельсинки GMT +3)

СКИДКА  -15 % на все неуцененные товары
в нашем интернет-магазине www.ruslania.com.

Впервые скидки в дни Ruslania распространяется также на подписки!

Предложение не действует на заявки на товар, которого у нас нет на складе
и на товар, который заказывается по запросу покупателя.

Звоните!  номер телефона  Руслании  +358 9 2727070.

Уважаемые Друзья,
Обращаем Ваше внимание на то, что 17 июня 2010 года 19.00 в Церкви Святой Марии (ул. Большая Конюшенная состоится концерт:
МУЗЫКА ПЕТЕРБУРГА XVIII ВЕКА
Ольга Никольская-Хейккиля (сопрано) & ансамбль старинной музыки Capricci Armonici
Добро пожаловать!
 
 Hyvät ystävät,
Tervetuloa Pyhän Marian kirkkoon torstaina 17. kesäkuuta ”Pietarin 1800-luvun musiikki” – konserttiin.
 Laulaja on Olga Nikolskaja-Heikkilä (sopranoa) ja vanhan musiikin esittäjät,”Capricci Armonici” yhtye.

Alho Irja. Kauppinen Anneli. Käyttökielioppi
Teos on Ison suomen kieliopin hengessä kirjoitettu moderni kielitiedon oppikirja. Siinä kieliopin eri tasot kuten sanaluokat, muodot ja rakenteet esitetään yhteydessä puhutun ja kirjoitetun kielen merkityksiin ja käyttötarpeisiin. Kirjassa näytetään, miten kieliopin käsitteiden avulla voi päästä sisään kielen monimuotoisuuteen.

Lisäksi suomen kielen erityispiirteitä havainnollistetaan vertailemalla niitä muiden kielten ominaisuuksiin. Tässä kirjassa kielioppi on ensi sijassa kuvaus kielestä, mutta se nähdään myös kielenkäytön voimavarana. Sovitut kirjoitetun kielen normit esitetään tiiviisti erikseen, ja kielenkäytön normien perusteita havainnollistetaan käytön kautta. Käyttökielioppi on tarkoitettu yliopiston kurssikirjaksi. Se sopii muun muassa opettajiksi opiskeleville, jotka tarvitsevat tietoa kieliopin suhteesta elävään kielenkäyttöön.
Tekijä(t): Kauppinen Anneli, Alho Irja
Kustantaja/Valmistaja: Helsinki: SKS v. 2008
237 sivua, Pehmeä kansi
ISBN 9789517469685

FINNISHCLUB.ru  от всей души ПОЗДРАВЛЯЕТ с успешной сдачей экзамена по финскому языку на средний уровень:

Акуличеву Валентину

Гурьянова Сергея

Карконен Ольгу

Никитину Екатерину

Панину Екатерину

Панину Марию

Павловскую Веру

Плотникова Алексея

Шаратунову Надежду

Шапринскую Елену

ЖЕЛАЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ В ИЗУЧЕНИИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА!!!

Московское издательство “Живой язык ” выпустило новый справочник по финскому языку Н. С. Братчиковой  “ Финский язык. Справочник по глаголам”

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит таблицы основных типов спряжений глаголов и словарь. Предназначен для изучающих финский язык с преподавателем или самостоятельно.

Приобрести его можно в интернет-магазине OZON.RU