2012 год - Хельсинки - мировая столица ДИЗАЙНА

Опубликовано Надежда 23.05.2010

 22 мая, суббота . Читайте “Muotoilupääkaupunkivuosi alkoi yli sadalla ideointitapahtumalla”

Pääkaupunkiseudulla järjestettyihin ilmaistapahtumiin osallistui lauantaina tuhatmäärin kiinnostuneita kaupunkilaisia ennen ukonilman puhkeamista.

Kampin linja-autoaseman edessä Narinkkatorilla Suomen kansallisbaletin tanssijat esittivät katkelmia klassikkoteoksista ja nykytanssinumeroita. Lasipalatsin aukiolla sadat kiinnostuneet kuuntelivat puolestaan tangokuninkaallisia, kun Seinäjoki koetti saada helsinkiläiset innostumaan pohjalaisuudesta.

Vanhalla linja-autoasemalla parikymmentä kiinnostunutta ideoi Helsingin satama-alueitten ja mattolaitureitten uusiokäyttöä tulevaan muotoilupääkaupunkivuotta varten.

Tapahtuma oli yksi muotoilupääkaupunkivuoden ensimmäisistä virallisista tapahtumista. Kaikkiaan lauantaina järjestettiin yli sata ideointitilaisuutta eri puolilla pääkaupunkiseutua…

далее:  http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Muotoilup%C3%A4%C3%A4kaupunkivuosi+alkoi+yli+sadalla+ideointitapahtumalla/1135257031062

“Хельсинки- мировая столица дизайна 2012″

Опубликовано Надежда 18.03.2010

Hyvät ystävät!
 
Te olette lämpimästi tervetulleita 24. maaliskuuta klo 18.00 Suomen Pietarin pääkonsulaattiin osallistumaan Suomalainen design – Helsinki maailman muotoilupääkaupunkina 2012 – luentoon.

Luento järjestetään Suomalais – venäläisiä dialogeja – projektin puitteissa. 
 
Ilmoittaminen luennolle 22. 3 mennessä sähköpostitse seeds@instfin.ru tai puhelimitse 325-32-05. 

Финский дизайн – «Хельсинки – мировая столица дизайна 2012»

Сегодня финский дизайн известен во всем мире. На лекции с помощью ярких визуальных примеров можно будет увидеть наиболее важные и интересные объекты разных областей финского дизайна, а также узнать о
сложившихся традициях и будущих перспективах. На встрече расскажут, почему именно Хельсинки был выбран мировой столицей дизайна 2012 года, какие возможности открывает новый статус города; будет представлен
проект «Открытый Хельсинки. Дизайн как часть жизни», который красной нитью проходит через всю программу «Хельсинки – мировая столица дизайна 2012».
Встречу проведет специалист в области общественно-политических наук, координатор проекта «Хельсинки – мировая столица дизайна 2012», сотрудник компании Greater Helsinki Promotion - Юсе Фелин.
Лекция пройдет на финском языке с переводом на русский.
Регистрация на лекцию проходит до 22 марта включительно по электронной почте seeds@instfin.ru или по телефону 325-32-05.
Организаторы мероприятия: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге,
Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, Хельсинки –
центр.
Лекция пройдет в Генеральном консульстве Финляндии в
Санкт-Петербурге, Преображенская пл. 4.

Конец ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ- 12 марта 1940 г.

Опубликовано ahma 12.03.2010

gazeta.jpg

12 марта 1940г. - Конец ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ

Опубликовано ahma 12.03.2010

«Чем  больше я изучаю историю  и пишу о ней, тем  больше убеждаюсь, что  конечный результат, написанная история ,- это в значительной степени плод субъективных решений и толкований автора.»  Осмо  Юссила

12 марта 1940 г. в Москве был подписан советско-финляндский мирный договор.

Согласно условиям договора военные действия прекращались немедленно. По территориальным условиям договора государственная граница  Финляндии и СССР устанавливалась  по новой линии: в состав СССР включались весь Карельский перешеек с городом Выборгом, Выборгским заливом и островами, западное и северное побережье Ладожского озера с городами Кексгольм, Сортавала, Суоярви, острова в Финском заливе, территория восточнее озера Меркиярви с городом Куолаярви, финская часть полуостровов Рыбачий и Средний, которые тем самым полностью вошли в территорию СССР.

СССР вывел  свои войска из области Петсамо, которую  он в 1920 г. добровольно уступил Финляндии: в Заполярье восстанавливалась прежняя линия границы.

По военным  условиям договора Финляндия сдала в аренду на 30 лет за ежегодную арендную плату 8 млн. марок полуостров Ханко…

Финляндия обязалась  не содержать в Баренцовом море вооруженных  судов водоизмещением более 100 т. и  иметь для обороны не более 15 военных  судов водоизмещением свыше 400 т. каждое.

Финляндии запрещалось  содержать на Севере подводные лодки  и военную полярную авиацию.

Финляндия не имела  права создавать на Севере военных  портов, военных баз и других сооружений большего объема, чем это требовалось  для содержания разрешенного там флота…

Зимняя война  закончилась…        Потери СССР и Финляндии в Зимней войне

СССР

За 105 дней войны  советские войска понесли потери в личном составе, составившие 333084 человека:

-Убито и умерло на этапах санитарной эвакуации – 65 384

-Пропало без вести – 19610

-Ранено, контужено, обожжено – 186584

-Обморожено – 9614

-Заболело – 51892

ФИНЛЯНДИЯ

Потери финнов были существенно меньше. В 1940 г. финское  правительство в «Сине-белой книге» объявило о 24912 убитых регулярной армии.

После 1945 г. финны признали потерю 48,3 тысяч солдат убитыми, 45 тыс. ранеными и 806 человек пленными. Однако сюда не включены потери шюцкура и других военизированных организаций, принимавших прямое или косвенное участие в боевых действиях.

Разумеется, сегодня  нам не уйти от вопроса, возникающего каждый раз при обращении к истории вооруженных конфликтов: о соотношении политики и нравственности.

…………………………………………………………………………………………………………….

Не для исторического  самооправдания, а объективности  ради давайте помнить, что речь идет о событиях, происходивших через 20 лет после Парижской мирной конференции, перекроившей карту Европы, что принцип неприкосновенности границ просто не существовал в то время и что только в 1975 г. именно в Хельсинки все участники Второй мировой войны пришли к соглашению о невозможности силового посягательства на государственные границы.

Попытки СССР в 1938-1939 гг. найти совместное решение  обеспечения безопасности своих  северо-западных границ, в частности  Ленинграда, находившегося в 32 км. от границы, и коммуникаций, ведущих к нему не встретили поддержки в Хельсинки.

Вот что писал  Паасикиви  «Я тогда придерживался  мнения, что мнения, что сдержанные и умеренные требования Сталина, особенно в отношении Карельского  перешейка, следовало бы принять. Более мудрой политикой было бы следующее заявление: мы согласимся на установление границы по Карельскому перешейку вплоть до линии Суванто-Сумма, отдаем половину Карельского перешейка  - это было, кстати, минимальным требованием советских военных, как сказал Сталин на переговорах, - и достигли бы на этой основе договоренности и соглашения со Сталиным. В этом бы выражалась государственная мудрость, но ее у нас, в том числе и у меня, не хватило. Поэтому я покорно признаю, что я причастен к роковым политическим ошибкам, которые свидетельствуют об отсутствии дальновидности.». таких же оценок придерживались  У. Кекконен и ряд других политических деятелей Финляндии.

В этом заключается  ответ на вопрос профессора Т. Вихавайнена, который он задал на лекции 11 марта 2010 г. в Консульстве Финляндии – Если бы Финляндия согласилась на требования СССР, войны не было  бы?

Смогли бы помочь Финляндии западные страны – Франция и Англия?

Вот что пишет  по этому поводу видный общественный деятель Финляндии Макс Якобсон  в своей статье «Зимняя война. Взгляд из Финляндии»:

…общественное мнение в Англии и Франции требовало  от своих правительств действий в  поддержку Финляндии. Началась подготовка к отправке экспедиционного корпуса  на помощь Финляндии.

Как выяснилось впоследствии, основной целью этой экспедиции была все же оккупация портов северной Норвегии и рудников в Швеции, с тем, чтобы поставки руды в Германию. Пока на Западном фронте было тихо, предполагалось открыть новый фронт против Германии на севере. В свете позднейших исследований план союзников выглядит жалким и беспомощным. Они не смогли спасти Финляндию. Вряд ли они смогли бы устоять перед войсками Гитлера в Норвегии.

Конечно, инцидент в Майниле, послуживший началом  Зимней войне еще ждет своих исследователей. Это интересная проблема для …узких военных специалистов. Но для политиков и народов России и Финляндии инцидент не имеет ровно никакого значения. Какая разница – это провокация Финляндии или СССР?

Как в 1700г., так  и в 1939 г. были нарушены жизненные  интересы России, и ей пришлось силой вернуть то, что было силой у нее отнято во время смут 1608-1617 и 1917-1922гг.

В замечательном  романе Вяйно Линна «Неизвестный солдат» есть такой диалог между двумя финскими солдатами :

Mutta Suomen sotilas vastaa kymmentä ryssä. Khihi

Mhiin…. Kyllä kai. Mutta mitäs sitten tehdään, kun tulee se yhdistoista?

Никто не сомневается  в мужестве и героизме финских  солдат, простых людей, брошенных  волею политиков в мясорубку  войны, но в этом ответе - указание на бессмысленность войны как таковой и мы должны отдать должное стойкости, мужеству и храбрости наших бывших противников.

Пусть мы по дружески подтруниваем друг над другом –  над медлительностью одних и  поспешностью других.

Вот только не надо оценивать, кто лучше в бою!

_______________________________________________________

Использованная  литература: А. Шкваров. Лед. Гранит. Подковы. Покорение Финляндии,

А. Широкорад,  Финляндия-Россия. Три неизвестные  войны.

А.Орлов, Можно  ли было избежать конфликта?

М.Якобсон, Зимняя война. Взгляд из Финляндии

Первая в Финляндии женщина-президент

Опубликовано Надежда 01.03.2010

tarja.jpg

 1 марта 2000 года  (ровно 10 лет тому назад) Тарья Халонен стала  одиннадцатым президентом Финляндии.

Сегодня на yle.fi этому посвящен огромный материал, собранный Пааво Рются.

“Tarja Halonen (s. 1943) valittiin presidentiksi vuonna 2000. Halonen ehti ennen presidenttiyttään toimia monen hallituksen ministerinä. Poliittisen uran lisäksi hänellä on vahva ammattiyhdistys- ja järjestötausta.

Halonen valittiin virkaansa vuonna 2000. Vastaehdokkaana vaalien toisella kierroksella oli keskustan Esko Aho. Vuoden 2006 vaalien kovin kilpakumppani oli puolestaan kokoomuksen Sauli Niinistö.

Presidentin valtaoikeudet ovat herättäneet keskustelua Halosen aikana. Koiviston kaudella aloitettu valtaoikeuksien leikkaus on arvostelijoiden mielestä viety jo liian pitkälle.

Eniten Halosen kaudella ovat puhuttaneet Suomen Pankin johtajanimitykset.

Halonen tunnettiin jo ennen presidenttiyttään ihmisoikeuksien puolestapuhujana. Hän on osallistunut presidenttinäkin aktiivisesti globalisaation ongelmia ratkoviin kokouksiin.

Tarja Halonen on nauttinut koko presidenttiydensä ajan suurta kansansuosiota. Halosen kansainvälisestä suosiosta puolestaan kertoo, että häntä on väläytelty jopa YK:n pääsihteeriehdokkaaksi.

Yleisradion Suuret suomalaiset -äänestyksessä presidentti Halonen sijoittui viidenneksi.”

К материалу прилагается большая подборка аудио- и видео.

см. http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&ag=6&t=94

http://www.yle.fi/suuretsuomalaiset/finalistit/index.php?top100_id=4&nominee_id=23&page=2

Фото Президента Финляндии  сделано в Петербурге  в 2009г. Еленой Паруновой - членом  нашего клуба.

ВИКТОРИНА!

Опубликовано Надежда 18.02.2010

Участвуйте в викторине и выиграйте билеты на спектакль «Иванов» Хельсинкского городского театра (17–18 марта на сцене Малого театра)

Гастроли Хельсинкского городского театра пройдут в Малом театре 17 и 18 марта 2010 г. В честь 150-летия со дня рождения А.П. Чехова Хельсинкский городской театр покажет пьесу «Иванов».

Отдел прессы и культуры посольства Финляндии объявляет викторину, победители которой получат билеты на спектакли Хельсинкского городского театра в Малом театре.
Вопросы викторины:

1. Как зовут президента Финляндии?
2. Какие два языка имеют статус национального (государственного) языка в Финляндии?
3. В каком году Хельсинки будет мировой столицей дизайна?
4. В каком году Турку будет культурной столицей Европы?
5. В каком городе находится музей Муми-троллей?
6. Какой известный персонаж живет на сопке Корватунтури?
7. Какой музыкальный фестиваль проводится в июле в городе Савонлинна?
8. Из какого города Восточной Финляндии можно будет долететь прямым рейсом до Дюссельдорфа начиная с марта 2010 года?
9. Кто в настоящее время работает директором Хельсинкского городского театра?
10. В каком городе России будет открыт Дом Финляндии в 2010 году?

Отправьте Ваши ответы на адрес электронной почты heikki.karjalainen@formin.fi не позднее вторника 9 марта 2010 года.
Правильные ответы на вопросы можно искать, в том числе, на этих сайтах:

* www.info-finlandia.ru (на русском)
* www.helsinki.ru (на русском)
* www.helsinki.fi (на финском, шведском и английском)
* www.festivals.fi (на финском, шведском, английском, французском, немецком и русском)
* www.hkt.fi (на финском)
* inter9.tampere.fi/muumilaakso (многоязычный, в т.ч. на финском, английском и русском)
* www.muumimaailma.fi (на финском, шведском и английском)
* www.turku2011.fi (на финском, шведском и английском)
* www.lappeenranta.fi (на финском, шведском, английском, немецком, французском и русском)
* www.suomi.fi (на финском, шведском и английском)
* www.instfin.ru (на финском и русском)
* www.visitfinland.com (многоязычный, в т.ч. на финском, английском и русском)
* www.laplandfinland.com (на английском, немецком, финском и русском)
* www.korvatunturi.fi (на финском)
* www.visitrovaniemi.fi (многоязычный, в т.ч. на финском, английском и русском)
* www.joulupukki.fi (многоязычный, в т.ч. на финском, английском и русском)

Правила викторины:

Первые 50 участников, приславшие правильные ответы, получат билеты в Малый театр на спектакль «Иванов» Хельсинкского городского театра. Будут разыграны 25 билетов на спектакль 17 марта и 25 билетов на спектакль 18 марта. С дополнительной информацией о пьесе «Иванов» можно ознакомиться на сайтах: www.maly.ru (на русском языке) и www.hkt.fi (на финском языке).
Объявление победителей:

Правильные ответы и имена победителей будут опубликованы 11 марта на сайте посольства www.finland.org.ru. Каждому победителю будет также направлено личное уведомление.

Желаем успехов!!!!!!!!!!!!!!!!!

Встреча FinnishClub.ru

Опубликовано Olga S 26.01.2010

24 января состоялась очередная встреча любителей финского языка и культуры. Собрались для просмотра фильма “Sibelius” режиссера Тимо Койвусало. Он же написал и сценарий к этому фильму. Молодого Сибелиуса играет Мартии Суосало, композитора в старости - Хейкки Ноусиайнен. Жену комозитора в юности - Миина Турунен, в старости - Сээла Сэлла.

В фильме звучит музыка Яна Сибелиуса.

Почему Ян (или Жан, на французский манер)? Настоящее имя мастера - Йохан Кристиан Юлиус (Johan Christian Julius). В кругу семьи его называли Янне (Janne). Имя Ян, или Жан, он взял себе в качестве сценического псевдонима, имя это принадлежало его дяде, моряку. Дядю тоже звали Йохан, но заграницей, во время дальних путешествий, его все называли Жаном как это бы звучало по-французски.

Фильм снят не линейно, а нотными листками из жизни Сибелиуса, отрывками писем к Айно. Это фильм-воспоминание, фильм-рефлексия. Жизнь Сибелиуса - это его любовь к жене, и его вдохновение происходит из этой любви. Что бы ни случилось - есть семья, любимый человек, опора и поддержка.

Очень советую этот фильм всем любителям красивого художественно-документального кино. Хороший финский язык, на котором говорят актёры, облегчит просмотр недавно изучающим финский ;)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА!

Опубликовано Надежда 04.12.2009

Дорогие друзья  Финского Клуба!

Поздравляем победителей конкурса “ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О ЗИМНЕЙ ВОЙНЕ?”!

ЮРИЙ ДАНИЛЕНКО (пенсионер)- 1 МЕСТО

КОНСТАНТИН ЗАБОРОВСКИЙ (писатель) - 2 МЕСТО

ШКУРАТОВА НАДЕЖДА - 3 МЕСТО

Хотелось бы отметить очень интересные ответы участниц конкурса Аллы Матвиенко и Светланы Ракиповой, а так же поблагодарить и всех остальных участников нашего конкурса за проявленный интерес к данной теме. Успехов всем в изучении финского языка!

Надеемся, что вы и дальше будете активными участниками нашего КЛУБА!

Победителей просим связаться с нами по телефону 8921 346 05 20 для оформления вашего участия в лингвистической стажировке по финскому языку в Финляндии с 3 по 9 января 2010 года. 

ВСТРЕЧА КЛУБА - поездка на Карельский перешеек

Опубликовано Надежда 01.12.2009

6 декабря 2009 состоится экскурсия, посв. 70-летней годовщине форсирования Тайпалеен-йоки и началу боев на плацдарме.

В связи с этим программа нестандартная. Разговор пойдет только о декабре 1939 года, с 6 по 29 декабря 1939 года и боях 8 и 10 дивизии финнов с Правой Группой 7-й Армии.

- Метсяпиртти (Запорожское) - форсирование реки Тайпалеенйоки. Спуск венка на воду в память о погибших. Краткое описание боев на плацдарме в декабре 1939 года и в феврале 1940 года

- Кивиниеми (Лосево) Провал переправы 173-го стрелкового полка в ночь с 7 на 8 декабря 1939 года. Рождение Василия Теркина. Спуск венков на воду в память о погибших. Решение комбрига Зайцева на переправу в первые часы 9 декабря.

- Саккола (Громово) - финские артиллерийские капониры на Вуокси и Суванто. Их роль в советско-финской войне.

И, если успеем - Келья (Портовое) - рождественская битва. Последняя попытка прорвать финскую оборону в 1939 году.

Традиционный полевой обед в Келья или в Громово в зависимости от состояния дороги. Стоимость экскурсии на человека 1500 рублей. Отправление от станции метро Парнас в 08.00 - световой день короткий, надо успевать…

В стоимость входит проезд, услуги гида, полевой обед, набор карт.

Студентам и пенсионерам скидка 500 рублей.

В ходе экскурсии можно приобрести копии плакатов времен Великой Отечественной Войны, а также литературу о советско-финской войне.
ЭКСКУРСОВОД - БАИР ИРИНЧЕЕВ

ЗАПИСЬ на экскурсию по тел.8921346 05 20  или 336 87 68, 556 87 48

ПРОДОЛЖАЕМ принимать ответы на конкурс “ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ о ЗИМНЕЙ ВОЙНЕ?”

Опубликовано Надежда 30.11.2009

К 70-летию советско-финской войны

Дорогие друзья! В этом году исполняется 70 лет с начала советско-финской войны. Во многом события той войны затмила Великая Отечественная Война. Во многом советская историография обходила ту войну стороной. А та война до сих пор  еще в памяти  и сердцах многих людей…

Наш клуб проводит КОНКУРС ” Что Вы знаете о Зимней  войне?”

1. Назовите книги о “Зимней войне”, которые Вы читали.

2. “На той войне незнаменитой…” - откуда эти слова?

3. Что Вы думаете о Маннергейме?

4. Сколько участников Зимней войны получили звание Героя Советского Союза?

5. Почему именно Вы должны выиграть этот конкурс?

ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖДУТ ПРИЗЫ:

1 место - купон-скидка -150 евро -  на программу “Зимняя стажировка по финскому языку (первый год обучения) в Финляндии 3-9 января 2010″

2 место - купон - скидка -100 евро - на программу “Зимняя стажировка по финскому языку(первый год обучения) в Финляндии с 3-9 января 2010″

3 место - купон - скидка -50 евро - на программу “Зимняя стажировка по финскому языку (первый год обучения) в Финляндии с 3-9 января 2010″

Наш спонсор: Образовательный центр ЛингваКонтакт.

См. www.linguacontact.ru  (Языковые стажировки)

Ответы  примаются с 24 ноября по 2 декабря 2009 по адресу finnishclubru@gmail.com

ПОБЕДИТЕЛИ  будут объявлены 4 декабря.


Copyright © 2007 Финский клуб. All rights reserved.