Финский клуб

IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

“CLOSE ENCOUNTERS HELSINKI – SAINT-PETERSBURG

Эстрадное отделение Музыкального колледжа им. М.П. Мусоргского и Консерватория популярной и джазовой музыки Хельсинки представляют фестиваль молодых музыкантов Close Encounters Helsinki – St.Petersburg. Художественный руководитель фестиваля - известный джазовый композитор и пианист Андрей Кондаков.

          Программа Фестиваля (Санкт-Петербург)

31 ЯНВАРЯ,   КАФЕ-КЛУБ «КИТАЙСКИЙ ЛЁТЧИК ДЖАО ДА», АДРЕС: ПЕСТЕЛЯ УЛ., 7

 COSMIC WAVE FARM (ФИНЛЯНДИЯ)  HYPERPATHIA (ФРАНЦИЯ)

http://www.youtube.com/watch?v=zaNalaBfMTw&list=FLLdcU1sFF7EwmO0ZUY1x4mQ&index=5&feature=plpp_video

Начало в 20.00

  1 ФЕВРАЛЯ ,  САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИЛАРМОНИЯ ДЖАЗОВОЙ МУЗЫКИ, БОЛЬШОЙ ЗАЛ, АДРЕС: ЗАГОРОДНЫЙ ПРОСПЕКТ, 27

БИГ-БЭНД МУЗЫКАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА им. М.П.МУСОРГСКОГО

ARABIA SWING FACTORY (ФИНЛЯНДИЯ), СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖА им. М.П.МУСОРГСКОГО

http://www.youtube.com/watch?v=ZSH4FTDiUxs&feature=plcp&context=C3b9c5feUDOEgsToPDskLpuRjDRv-uSEFVdaf6FLvu      http://www.youtube.com/watch?v=w8Xjwgj-ci8  Начало в 19.00

   2 ФЕВРАЛЯ      JFC ДЖАЗ-КЛУБ, АДРЕС: ШПАЛЕРНАЯ УЛ., 33

  SAMANTHA SCHULTZ TRIO (США - BERKLEE COLLEGE OF MUSIC)

  CLOSE ENCOUNTERS INTERNATIONAL JAZZ BAND - ПРОЕКТ П/У МАРКА СОСКИНА (США)

  СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖА им. М.П.МУСОРГСКОГО , http://www.youtube.com/user/jomasaem

 Начало в 20.00

  при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга,

  Sokos Hotel и Института Финляндии в Санкт-Петербурге

  Информационный партнер Радио «Эрмитаж»

Дополнительная информация: http://www.closeencounters.fi/rus/фестиваль

1) Club Griboedov goes Дни Хельсинки!

Ул. Воронежская, 2A Станция метро: Лиговский проспект
Вторник 11 октября в 23:00. Вход свободный!
We Love Helsinki DJ

Среда 12 октября в 23:00. Вход свободный!
Boom Shakalaka

Четверг 13 октября в 21:00. 300,00 рублей
«Клуб Тампере»: группы Idiomatic и Hang the DJ

Пятница 14 октября в 21:00. 500,00 рублей
Джими Тенор

Суббота 15 октября в 21:00. 300,00 рублей
Группа «Душа Питера» и Jaakko&Jay

Дополнительная информация http://www.helsinki.ru/dnihelsinki/sobytiya/club-griboedov-goes-dni-helsinki 

2) Открытие

выставки «Портреты дизайнеров» 13 октября в 16.00 в Институте Финляндии

Фотограф Маркус Хенттонен из города Лахти создал серию фотографий, представляющую 25 портретов современных дизайнеров украшений и одежды, промышленных дизайнеров, а также исследователей и преподавателей дизайна своего родного города. Работы дизайнеров - украшения, текстиль, изделия из стекла, графические работы, являются неотъемлемой частью портретов, присутствуют в кадре, представлены в витринах.На открытии фотограф Маркус Хенттонен представит проект и расскажет о дизайнерах, запечатленных на фотографиях.Дополнительная информацияhttp://www.instfin.ru/ru/news/266

3) ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ И ХЕЛЬСИНКСКИЙ ДВОРИК 14–15 окт 2011 г.

Дом Финляндии, Большая Конюшенная, д. 8 Станция метро: Невский проспект / Гостиный двор
Полная программа:
http://www.helsinki.ru/dnihelsinki/sobytiya/den-otkrytyh-dverei-i-helsinkskii-dvorik-14201315-oktyabrya-2011-g

Upeasti

alkaneet Helsinki-päivät jatkuvat musiikin ja muun kivan merkeissä:

1) Club Griboedov goes Dni Helsinki! Voronezhskaya Ul. 2A. Metro Ligovsky Prospekt

Tiistaina 11.10. klo 23:00, vapaa pääsy

We Love Helsinki DJ:t

Keskiviikkona 12.10. klo 23:00, vapaa pääsy

Boom Shakalaka

Torstaina 13.10. klo 21:00 RUB 300,00

Klub Tampere: Idiomatic ja Hang the DJ

Perjantaina 14.10. klo 21:00 RUB 500,00

Jimi Tenor
Lauantaina 15.10. klo 21:00  RUB 300,00

Dusha Pitera ja Jaakko&Jay
Lisätietoa:http://www.helsinki.ru/dnihelsinki/suomeksi
2) Muotoilijakuvia-näyttelyn avajaiset Suomen Pietarin instituutissa 13.10. klo 16
Näyttely koostuu Markus Henttosen lahtelaisia muotoilun ammattilaisia kuvaavista valokuvista sekä kuvattujen muotoilijoiden konkreettisista tuotteista ja työvälineistä. Näyttelynavajaisissa Markus Henttonen kertoo projektistaan ja laajemmin tuotannostaan. Näyttely on auki Suomen Pietarin instituutissa 13.10.-29.12.2011. Tervetuloa!

Lisätietoa:http://www.instfin.ru/fi/news/267

3) AVOIMET OVET JA HELSINKILÄINEN SISÄPIHA 14.-15.10.2011

Suomi-talo, Bolshaja Konnjushennaja 8

Koko ohjelma:http://www.helsinki.ru/dnihelsinki/suomeksi/ohjelma-14-15-10-2011-suomi-talolla/?portal_status_message=Changes%20saved.

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Большая Конюшенная ул., 8, 3-й этаж

www.instfin.ru

Suomen Pietarin instituutti
B. Konjushennaja 8, 3. krs

Puh. +7 812 606 6565
www.instfin.ru

Sä oot silkkii, mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii, mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa

Ukkostaa
Jeij jee!

Kun mä kerron sulle mikä saa mut syttymään
Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään
Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään
Ellen pääsis sua kotiisi viemään
Nekin takana mun lemppari DJ
Ja se soittaa meille vain hyvii biisei
Enkä vois toivoo parempaa
Seuraa

Sä oot silkkii…

Sano woo!
woo-o-oooo

On kuin oltais tunnettu aiemmin
Voi olla et mä vain fiilistelin
Löysin jotain mikä sytyttää
Mun lemmen
On kello kolme ja musiikki vaimenee
Aikansa kaikella niin se vain menee
Nyt on aika mun maljani täyttyy
Ja yli läikkyy

Sä oot silkkii…

Käsivarsillani aaltoile
Niin kuin aallokko vaahtoilee
Vuoteessa alan niin hikoilee
Iloiten
Vuorotellen vuoksi ja luoden
Lisää tuntemuksia tuoden
Kunnes sarastaa ja koittaa huomen

La Cumparsitan on säveltänyt urugualainen Gerardo Matos Rodríguez vuonna 1916 ja sovittanut argentiinalainen Roberto Firpo, suomalaiset sanat: Tapio Kullervo Lahtinen. Tangon suomalainen nimi: Hiljaa yössä

 Mervi Koponen on ensimmäinen tangokuningatar kolmeen vuoteen.
Tangomarkkinoiden virallinen sivusto- http://www.tangomarkkinat.fi/
Tangomarkkinoiden historia- http://yle.fi/alueet/pohjanmaa/tangomarkkinat/2009/06/seinajoen_tangomarkkinat_-_25_vuotta_tangon_taikaa_790658.html