Финский клуб

Timo Koivusalo RUSKAN VÄRIT

Vaikka tietäisi pääsky pesässänsä
syksyn tuulin poikaset menettävänsä.
Niin siksikö niitä se lentoon ei opettaisi,
noista hetkistä nauttia saisi ja rakastaisi?
Vaikka tietäisi koivu oksiltansa
kesän jälkeen nuo lehvät kadottavansa.
Niin siksikö keväin se lehtiin ei puhkeaisi,
suven tuulessa huojua saisi ja rakastasi?

-Tuon kasvun haikean tuskan,
senkö antaisin pois?
Eihän kukkia ruskan,
vielä keväällä poimia vois.
Muun vaikka pois unohtaisin,
säilyy haaveeni tuo:
jospa rinnallas saisin,
värit syksyn vain kokea nuo.

Vaikka tietäisi tähti radallansa,
Päiväkoitteessa jälleen kalpenevansa.
Niin siksikö pakkasyöhön se ei kimaltaisi,
revontulia sytyttää saisi, vaan katoaisi? …

8.9.2011 ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ УКРАШЕНИЙ «СИПУЛИ» / «ЛУКОВКА»!

В Институте Финляндии в Санкт-Петербурге откроется выставка,
посвященная современному финскому ювелирному искусству. Выставка
подготовлена Korutaiteilijat - Smyckekonstnarer гу / Ассоциацией
художников-ювелиров. Эта организация продвигает финское ювелирное
искусство на национальном и международном уровне. На выставке
представлены работы художников: Юхани Хейккиля / Juhani Heikkila,
Яанне Хирвонен / Janne Hirvonen, Яаакко Васко / Jaakko Vasko, Кларис
Финелл / Clarice Finell, Яаана Туомисто / Jaana Tuomisto, Яанна
Сювянойя / Jaana Syvanoja, Мария Нуутинен / Maria Nuutinen, Инни
Пярнянен / Inni Parnanen, Туийя Марконсало / Tuija Markonsalo.

В рамках открытия выставки 8 сентября, четверг в 17.00 состоится
лекция Юхани Хейккиля художника и члена Ассоциации
художников-ювелиров.

Место и адрес проведения выставки: Институт Финляндии в
Санкт-Петербурге, Б.Конюшенная, д.8, 3 этаж. Выставка будет открыта по
7 октября 2011 года.

KORUNÄYTTELY SIPULI / ЛУКОВКА – AVAJAISET 8.9.2011!

8.9.2011 aukeaa Suomen Pietarin instituutissa suomalaista korutaidetta esittelevä näyttely.

Näyttelyn on instituutille koonnut Korutaiteilijat – Smyckekonstnärer ry ja se sisältää yhdistyksen jäsenten Clarice Finellin, Juhani Heikkilän, Janne Hirvoseen sekä Jaakko Vaskon teoksia sekä heidän kutsumien nimekkäiden korutaiteilijoiden teoksia. Kutsutut tekijät ovat Tuija Markonsalo, Maria Nuutinen, Inni Pärnänen, Janna Syvänoja sekä Jaana Tuomisto.

Avajaisten yhteydessä järjestetään korutaiteilija Juhani Heikkilän luento klo 17.00.

Tervetuloa ihmettelemään ja ihastelemaan tätä moni-ilmeistä nykytaiteen muotoa!

Näyttely Suomen Pietarin instituutissa 8.9.-7.10.2011.

Osoite: Suomi-talo, Bolšaja Konjušennaja ul. 8, 3. krs