Saima Harmaja

SAIRAALASSA

Jo pihalta lyhdyn valo
on sammunut kokonaan.

Ei pimeämpää yötä
voi olla päällä maan.

Minun seinäni takana yskii
kuoleva ihminen.
minä en ole kuollut vielä,
minä elän ja vapisen.

Угас за окном
Свет фонаря

Темнее ночи
Не знала земля.

За стенкой, умирая,
Кашляет больной.
Отчего дрожу я,
Еще живой?

Перевод прислала Соня Спиридонова. Ждем ваши отзывы.