Дорогие друзья!- В среду 22 апреля в 18.00 Институт принимает у себя в гостях доцента и социолога Айно Сааринен, которая расскажет нам о жизни русских женщин, эмигрировавших в северные страны. Встреча пройдет в рамках Финско-российских диалогов, ежемесячно организуемых Институтом, и будет переводиться на русский язык. .

- На следующий день, 23 апреля в 18.00, мы приглашаем Вас отметить международный День книги и розы встречей с современным финским писателем Кари Хотакайненом.  Встреча будет переводиться на русский язык. Дополнительная информация в приложении и в Интернете: www.instfin.ru <http://www.instfin.ru/> .

Добро пожаловать,
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге

***Hyva vastaanottaja,

Suomen Pietarin instituutin tapahtuu tallakin viikolla. Erityisesti haluaisimme nostaa esille
kaksi mielenkiintoista tapahtumaa:

- Keskiviikkona, 22.4. kello 18.00 instituutissa vierailee Aino Saarinen, dosentti ja sosiologi. Han kertoo meille Suomalais-venalaisia dialogeja-sarjassamme venalaisista naisista maahanmuuttajina pohjoismaissa. Tilaisuus tulkataan venajaksi. Tarkemmat tiedot loytyvat liitetiedostosta.

- Seuraavana paivana eli 23.4. kello 18.00 vietamme instituutissa Kirjan ja ruusun- paivaa suomalaisen kirjailijan Kari Hotakaisen seurassa. Tilaisuus tulkataan venajaksi. Lisatietoja kirjailijasta liitetiedostossa ja internetissa: www.instfin.ru <http://www.instfin.ru/>  ja www.kirjaruusu.fi <http://www.kirjaruusu.fi/> .

Tervetuloa Ligovskille!      Suomen Pietarin instituutti