Приглашаем в КЛУБ!
Встречи Клуба, О финском искусстве / литература, Знакомьтесь: члены Финского клуба 07.10.2008Любителей финского языка приглашаем на встречу, посвященную Дню Алексиса Киви.
Тема: “Алексис Киви- основоположник финской литературы.”
Встреча состоится 11 октября, в субботу, в 15.00 по адресу:
СПб, Лиговский 43-45, оф.центр “Ретро” офис 403
Просьба зарегистрироваться по телефону 972-04-04 или 8921-346-05-20 или finnishclubru@gmail.com
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Надежда
Один комментарий на запись “Приглашаем в КЛУБ!”
Оставить комментарий
Вы должны войти, чтобы оставить комментарий.
14.10.2008 в 07:56
Мне бы хотелось поблагодарить Надежду Михайловну и Ольгу Витальевну за очень интересную и хорошо организованную встречу, посвященную творчеству Алексиса Киви.
Участники встречи убедились, что за довольно трудными грамматическими моментами финского языка скрывается сокровищница финской литературы и культуры.
Хотелось, чтобы подобные встречи проходили как можно чаще.
И хотя последние строки стихотворения “Sydämeni laulu” звучат очень печально -
Tuonen viita, rauhan viita!
kaukana on vaino, riita,
kaukana kavala maailma…
(очевдно, что Киви понимал, что он проигрывает земную схватку с этим жестоким миром)
ему замечательно отвечает Эйно Лейно -
On elon aika lyhyt kullakin.
Siis palakaamme liskoihin leimuvin
Tulessa kohotkaamme korkealle!
Maa maahan jää, mut henki taivahalle.