Putin järjestää Haloselle suomalais-ugrilaiset pidot
Julkaistu: 0:02 Jussi Konttinen

 MOSKOVA. Venäjän suomalais-ugrilaiset eivät ole koskaan saaneet niin paljon korkean tason huomiota kuin tänään, jolloin Venäjän ja Suomen presidentit ja Unkarin pääministeri kohtaavat Mordvanmaalla.

Vladimir Putin ehdotti Tarja Haloselle tutustumismatkaa suomalais-ugrilaisten alueelle ensimmäisen kerran 2005, jolloin marikansan sorto kuohutti Suomea ja vähän Eurooppaakin. Venäjän presidentti uudisti kutsunsa marraskuussa Helsingissä. Konkretiaa suunnitelmiin tuli kuitenkin vasta kesäkuussa, kun selvisi, että kohde on Mordvan tasavalta Volgan alueella.

Presidenttien päivä Mordvassa on tiivis. Ohjelmaan kuuluvat kahdenkeskinen tapaaminen ja illallinen, mutta suuren osan päivästä valtionpäämiehet omistavat Mordvassa järjestettävälle suomalais-ugrilaiselle festivaalille.

Putin, Halonen ja Ferenc Gyurcsany tutustuvat muun muassa käsityöläisnäyttelyyn ja kansallispukunäytökseen. He myös avaavat Mordvan pääkaupunkiin Saranskiin valmistuneen uuden kansallisen teatterin.

Illaksi valtionpäämiehet hurauttavat helikopterilla Staraja Terizmorgan mordvalaiskylään, jossa on luvassa kouluvierailu, käynti kulttuurikeskuksessa ja illallinen.

Ainutlaatuisen vierailun merkitystä Venäjän suomensukuisille voi arvioida ainakin kahdella tapaa.

Skeptisen katsantokannan mukaan Putin on laatinut kollegoilleen taitavan lavastuksen: iloisia käsityöläisiä, kansantansseja ja juhlahumua, jossa ongelmat jäävät taka-alalle. Saranskissa nähdään tuskin esimerkiksi pahoinpitelyjen uhreiksi joutuneita mariaktivisteja.

Putinin kutsun voi kuitenkin myös nähdä positiivisesti mahdollisuutena parempaan. Kyse on korkean tason huomionosoituksesta suomalais-ugrilaisille vähemmistökansoille, jotka ovat Venäjällä yleensä näkymättömiä.

Marin tasavallassa on ollut kyse marien poliittisen opposition nujertamisesta, mutta tyypillisesti Venäjän suomalais-ugrilaisten ongelmat ovat arkisempia. Kieliä puhuu yhä harvempi, eikä niitä opeteta samalla kielellä. Kulttuuri elää lähinnä maaseudulla, jota koettelee kova rakennemuutos.

Venäjä on luvannut tukea suomalais-ugrilaisia kansojaan Suomen kanssa 1992 solmitussa valtiosopimuksessa.

Merkillepantavaa on, että yksi suomalais-ugrilainen maa loistaa poissaolollaan Mordvassa. Viron johtoa ei ole kutsuttu tapahtumaan.

Mordvan maaseudulla pidätettiin viikonloppuna virolainen filmiryhmä. Viranomaisten mukaan sillä ei ollut kuvauslupaa.
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Putin+j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4+Haloselle

Saransk, Presidentti Tarja Halonen sanoo oikeuden äidinkieleen olevan tärkeä ihmisoikeus. Presidentti tähdensi äidinkielen merkitystä suomalais-ugrilaisen kansanperinnejuhlan avajaispuheessaan Saranskissa Mordvan tasavallassa.

Presidentin mukaan kulttuurillinen ja kielellinen monimuotoisuus on arvokas voimavara yhteiskunnalle.

“Kouluopetuksen lisäksi on tärkeää, että kieltä ja kulttuuriperintöä ylläpidetään kodeissa”, Halonen sanoi.
Presidentti Halonen tapaa juhlien yhteydessä Venäjän presidentin Vladimir Putinin. Presidenttien odotetaan keskustelevan muiden muassa suomalais-ugrilaisten kansojen tilanteeseen Venäjällä.
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Halonen+Ven%C3

Virolaispoliitikko: Halosen pitäisi antaa Putinille rukkaset
Julkaistu: 10.7.2007 19:27

helsingin sanomat

Viron parlamentin EU-valiokunnan puheenjohtajan Marko Mihkelsonin mielestä presidentti Tarja Halosen pitäisi torjua Venäjän presidentin Vladimir Putinin kutsu suomalais-ugrilaisille kansanperinnefestivaaleille Venäjälle. Halonen on määrä tavata Putinin Saranskissa Mordvan tasavallassa 19. heinäkuuta.

Mihkelson toivoi Putinille rukkasia blogissaan tiistaina.

Mihkelsonin mukaan Halosen ja Unkarin pääministerin Ferenc Gyurcsanyn pitäisi jättää festivaalit väliin, sillä kutsua ei ole lähetetty myös Viron presidentille. Juhliin lähteminen asettaisin Mihkelsonin mielestä EU-maiden keskinäisen solidaarisuuden kyseenalaiseksi.
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Virolaispoliitikko+Halosen+

В Саранске открылся первый Международный фестиваль финно-угорских народов 

Сегодня в столице Мордовии – Саранске - был дан старт первому Международному фестивалю финно-угорских народов. Своим присутствием церемонию открытия почтили сразу три высоких гостя. Как передает из Саранска наш корреспондент Александр Панкрашкин, в церемонии открытия фестиваля приняли участие лидеры трех стран: президент РФ Владимир Путин, президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань. Этот факт придал фестивалю особую значимость. Президент России обратился с приветственной речью к гостям и участникам форума. Путин подчеркнул необходимость уделять в дальнейшем самое серьезное внимание развитию национальных культур. Он отметил, что в нашей многонациональной стране каждый этнос и каждый народ должен чувствовать себя комфортно. С торжественным приветствием всего финоугорского мира также выступили президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань. Причем обращение венгерского главы правительства было на русском языке.

Добавим, что в рамках фестиваля лидеры России, Финляндии и посетили выставку-ярмарку “Город мастеров”, где попробовали, браги, станцевали венгерский танец и прошли обряд посвящения в кузнецы.
http://www.rusnovosti.ru/news/?/20070719/20/67769