Ingmar Bergman on kuollut

Опубликовано Надежда 31.07.2007

Ingmar Bergman menehtyi kotonaan Farossa 89-vuotiaana.
30.7.2007 11:52, paivitetty 30.07. 16:13 IS
Ruotsalaisen ohjaajan Ingmar Bergmanin kuolemaa surraan naapurimaassamme. Ruotsin yleisradioyhtion SVT:n ohjelmistoon on muun muassa raivattu tilaa ohjaajan tyota ja persoonaa muisteleville keskusteluohjelmille ja dokumenteille.

Mainetta niittanyt elokuva- ja teatteriohjaaja menehtyi kotonaan Farossa maanantaina. Bergman oli 89-vuotias. Han oli syntynyt 14. heinakuuta 1918 Uppsalassa.

Mestariohjaajan kuolemasta ilmoitti hanen tyttarensa Eva, jonka mukaan Bergman «nukkui pois rauhallisesti». Ruotsalaisten lehtien mukaan hautajaiset jarjestetaan vain laheisten ystavien ja omaisten lasnaollessa, mutta ajankohta ei ole viela tiedossa…

Katsoo
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/uutinen.asp?id=1412201

Ylihuomenna Helsingissa

Опубликовано Надежда 30.07.2007

Satisfaction paras Rollari-biisi!
28.7.2007 07:37
 Ensi keskiviikkona Helsingin Olympiastadionilla esiintyvan Rolling Stonesin suosituimmasta laulusta ei nettiaanestyksessamme jaanyt pienintakaan epailysta. (I Can’t Get No) Satisfaction vuodelta 1965 kerasi 5813 aanesta perati neljanneksen!

Kakkoseksi nousi raivoisan surumielinen Paint It Black vuodelta 1966, joka voitti muutamalla aanella koskettavan Angien, joka on herkinta Mick Jaggeria vuodelta 1973.

Aanestys osoitti, etta suomalaisten mielesta Rollarien parasta tuotantoa ovat juuri vanhat, ikimuistoiset klassikot.

Aanestykseen osallistuneiden joukosta voittajaksi arvottiin vantaalainen Eiri Suopanki, joka palkinnoksi paasee seuralaisineen mukaan Rollareiden ensi keskiviikon konserttiin Helsingin Olympiastadionille — ja tervehtimaan yhtyeen jasenia ennen konserttia!

Eirin suosikkikappale on Miss You, ja perustelukin oli vakuuttava:

«Ensimmainen ikina kuulemani Rollareiden biisi samoin kuin kyseisen kappaleen musiikkivideo. Videosta piirtynyt verkkokalvolle kuva Jaggerin punaisista torohuulista…»Nain aanestajat hehkuttivat parhaita Rollari-biiseja…

Katso: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1411599

Kimi gorillapuvussa

Опубликовано Надежда 30.07.2007

Kimi lymysi gorillapuvussa
30.7.2007 08:21, paivitetty 30.07. 08:27
Kimi Raikkonen ilmestyi odotetusti lauantaina Hangon Poker Run -venekilpailuun — mutta ovelasti gorillapuvussa.

Raikkonen onnistui hamaamaan yleisoa, joka odotti laiturissa nakevansa vilauksen suomalaisesta maailmantahdesta. Mitaan aavistamattomia katsojia ehti hymyilyttaa, kun merelta saapui kolmen apinan kilpaveneseurue.

Huomio kaantyi kuitenkin nopeasti monimiljonaari Jussi Salonojaan, joka parkkeerasi viereiseen laituripaikkaan. Kun kamerakannykat rapsivat Raikkosen hyvaa ystavaa, yksi gorilloista kipitti kaikessa hiljaisuudessa Ice Eleven -paattiin laiturin nokkaan. Kohta veneen suljettujen verhojen raosta nakyivat tutut formulakuskin kasvot. Kimi ei suinkaan pukeutunut ensimmaista kertaa gorillapukuun. Lokakuussa 2004 han juhli karva-asussa kaverinsa polttareita Tampereella. Puku takasi sen, etta Raikkonen sai viettaa iltaa anonyymina ja rauhassa.

Katso: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1412062

Ja mita mielta sina olet?

Опубликовано Надежда 30.07.2007

Venalaisten huvilaostot kuumentavat tunteita
28.7.2007 11:19
 
Ita-Suomessa on viime aikoina kayty paikoin kovasanaistakin keskustelua siita, miten venalaisten kasvavaan mokkitontti- ja huvilarakennuskauppaan pitaisi suhtautua. Suomeen hakeutuvilla venalaisilla ostajilla on varaa ostaa parasta, ja suomalaiset tuntuvat pelkaavan, etta mokkitontien hinnat karkaavat heidan ulottumattomiinsa. Ongelmaan on puitu ratkaisuja esimerkiksi kaavoituksen keinoin, ja myos ulkomaalaisostoja toivotaan lailla rajoitettaviksi.

Minua samaan aikaan seka havettaa etta harmittaa paikallisten puolesta. Harmittaa siksi, etta monelle tulee mahdottomaksi hankkia kotiseudultaan paikkaa, josta on aina haaveillut, eika ostajien verotulojakaan tule seudulle ympari vuoden. Havettaa siksi, etta venalaisia halventavat asenteet nousevat pintaan. Ei silti, ymmarran vallan hyvin, milta tuntuu, kun naapuri vie nenan edesta sen mista on itse haaveillut. Siita ei sita paitsi Karjalaan kotinsa jattaneiden voi minusta koskaan edes odottaa taysin toipuvan.

Samaan aikaan ymmarran, vaikka lahopaa olenkin, jotenkin senkin, etta raha ratkaisee. Ei sita niin vaan voida ruveta sanelemaan, etta sina saat ostaa, mutta sina et, kun molemmilla on niin sanotusti yhta puhtaat setelit kourassaan. Eiko se loppujen lopuksi ole vaan hyvaksi, etta maan ja kiinteistojen arvo Suomen koyhimmilla mutta kauneimmilla alueilla nousee?

Kappale kauneinta kaikille
http://www.iltasanomat.fi/keskustelu/lukijanviesti.asp?id=3170745

Yllatysvoitto!

Опубликовано Надежда 27.07.2007

Eino Gron hankkii Iskelma-Finlandia-rahoilla sahkot kesamokkiin
27.7.2007 07:11
Iskelma-Finlandian eilen illalla voittaneella Eino Gronilla oli heti tiedossa, mita tehda 10000 euron palkintosummalla.

— Jos niilla saisi uuteen mokkiin sahkot ja vesijohdot. Se on ensi kevaan juttuja, mokkinsa tulipalossa menettanyt Gron sanoi.

Gron ei kuitenkaan ollut ehtinyt miettia etukateen palkintorahojen kayttoa, silla voitto tuli yllatyksena hanelle itselleenkin. Alun perin Eikan oli tarkoitus pelata tanaan kierros golfia.

— Nyt golf saa jaada. Ei ole aikaa, Gron sanoi.

Laulajalegenda joutui heti voittonsa jalkeen uskomattomaan pyoritykseen.

— Vahan samantapaista oli, kun voitin Syksyn Savelen vuonna 1997, Gron hammasteli. Juhlimaan Gron ei kuitenkaan ehdi, keikkakiireet painavat kunnianosoituksesta huolimatta…

Eino Gronilla on ensi vuonna 50-vuotisjuhlavuosi. Han kiertaa silloin suurimpien kaupunkien konserttisaleja.
http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1410515

Eino Gron sai eilen Iskelma-Finlandian

Опубликовано Надежда 27.07.2007

Eino Gron voitti Iskelma-Finlandian.

26.7.2007 23:17, paivitetty 27.07. 00:02
 Taman vuoden Iskelma-Finlandia-palkinto luovutettiin illalla Eino Gronille. Gron kavi palkinnosta kovan kisan suolistokasvaimesta toipuneen Reijo Taipaleen kanssa.

Palkinnon saajan paattanyt Seppo Hovi kertoi pohtineensa pitkaan kahden konkarin valilla, mutta paatyi lopulta Groniin, koska tama on hanen mielestaan vaikuttanut laajemmin suomalaisella iskelmataivaalla.

Yleisoaanestyksen voitti Simo Silmu.

Viime vuonna palkinnon sai Paula Koivuniemi. Aiempina vuosina Iskelma-Finlandian ovat voittaneet Jari Sillanpaa, Antti Huovila, Marion Rung, Kari Tapio seka Matti ja Teppo.
http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1410483

MUTTA:

IS:n Lukijat: Reijo Taipale ansaitsee Iskelma-Finlandian
26.7.2007 12:10, paivitetty 26.07. 13:09
 Suurin osa IS:n verkkosivujen lukijoista on sita mielta, etta tanaan jaettava Iskelma-Finlandia-palkinto kuuluu vuosikymmenia tanssikansaa viihdyttaneelle, toukokuisesta suolistokasvaimen poistoleikkauksesta tervehtyneelle Reijo Taipaleelle.

Taipale oli IS:n lukijoiden ylivoimainen suosikki, silla han sai perati 66 prosenttia aanista. Toiseksi tullut Simo Silmu jai kauas Taipaleen suosiosta 12 prosentin aanisaaliillaan. Muista ehdokkaista Anne Mattila sai 10 prosenttia aanista, Eino Gron 9 prosenttia ja Topi Sorsakoski 3 prosenttia.

Nimimerkki Jonninmoinen asiantuntija otti kantaa Taipaleen puolesta: «Lavatanssiin hurahtaneena olen nelisenkymmenta vuotta tiiviisti kierrellyt suomalaisia tanssilavoja ja seurannut meidan iskelmalaulajiemme uraa melkoisen lahelta. Tallaisen kokemuksen rintaaanella voin sanoa, etta Iskelma-Finlandia-ehdokkaista yksi on ylitse muiden: Reijo Taipale!»

Myos Suksenia hehkutti Taipaletta: «Oikeita vastauksia on vain yksi: Reijo Taipale.»

Lukijat eivat tunnu uskovan, etta Taipaleen sairaus auttaisi miesta maessa vaarin perustein.

«Ehdottomasti Reijo Taipale. Mielestani sairaustapaus ei vaikuta mitenkaan asiaan. Han on pitkan linjan kestosuosikki», Irene kirjoittaa.

Kotikatti pistaisi niin ikaan rahansa Taipaleen puolesta likoon.

«Reijo Taipale ansaitsisi Iskelma-Finlandian ehdottomasti, eika han sita ainakaan mistaan saalista saisi, vaan ihan omasta tyostaan».

Yolintu-yhtyeesta tuttu Simo Silmu paihitti aanestyksessa ennakkosuosikeiksi aiemmin povatut iskelmakonkarit.

«Mielestani Simo Silmu ansaitsee Iskelma-Finlandian pitkajanteisesta tyostaan musiikin parissa. Han on luonut Yolinnun kanssa uraa yli kymmenen vuotta menestyksellisesti ja parjaa myoskin soolona omintakeisella tyylillaan ja aanellaan. Ja onhan se sopo poika…!», Amatsoni hehkuttaa.

Monen aanestajan mielesta valinta Gronin ja Taipaleen valilla tulee olemaan tiukka.

«Jos miettii, mita kriteereita Iskelma-Finlandian voittajan tulisi tayttaa, niin taitaa joukossa olla kaksi muihin nahden taysin ylivoimaista: Eino Gron ja Reijo Taipale. Minusta Eikka on selvasti ansioituneempi, mutta saattaa Reijo Taipale askettaisen sairautensa johdosta vieda voiton. Ei tosin ilman mittavia ansioita hankaan», Iivari pohtii.

P. Floyd -nimimerkki arvostaa Taipaleen isanmaallisuutta: «Taipaleen ja Gronin rinnalla nama muut ovat vain kalpeita varjoja.»

Anneli Ikavalko
http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1410084

Ahman terveiset

Опубликовано Надежда 26.07.2007

Saima Harmaja

Heinakuun sade

Enaa pisaroivat
pihakoivut vaan.

Sade sormin hienoin
variti jo maan.

Katso, lammikkoina
polku hymyaa.

Mutta vakevammin
multa vihertaa,

Sinisilmin valkkyy
kukat puutarhan.
syvempi on loiste
punapellavan.

Pilvivuoret jylhat
repeavat jo.

Valojuovin heikoin
hehkuu aurinko.

Yli jarven peilin,
tumman, tyvenen,
hella sateenkaari
kohoo huikaisten.

Sateen jalkeen

Sininen ukkospilvi
soutaa metsan taa.

Oi miten loistaa kyynelisaan
ihana vihrea maa!

Taivaalta haikaisevasti
aurinko hymyilee.

Jumalan linnut laulavat.

Aurinko hymyilee!

Георгий Леонидзе

Дождь над мостовыми,

Дождь в окне.

Ты не помнишь больше обо мне.

Я один.

До глаз печаль дошла.

Жду тебя,

как в сушь и зной дождя!

В переулке меркнут голоса….

Пью за твои длинные глаза,

Пью вино, и в нём Арагвы плач,

Пью сиянье смуглых твоих плеч,
пью оленя раненого крик,
лунный свет 
и дремлющий тростник,

Пью вино.

В нём истина проста.

Только ввысь уносится мечта,
там её подхватят журавли
и умчат
на самый край Земли.

Кто её обратно принесёт?

Ты меня забыла.

Дождь идёт.

Tanaankin sataa taas…

Опубликовано Надежда 24.07.2007

Heinakuussa satanut monin paikoin tavallista enemman
24.7.2007 18:49
Heinakuussa on Ilmatieteen laitoksen mukaan satanut tavanomaista runsaammin. Hellepaivia on ollut vain puolet heinakuun tyypillisesta maarasta.

Kuukauden paiva- ja kuukausisademaarat ovat olleet tahan mennessa tavanomaista runsaammat etenkin Kainuussa ja Etela- ja Ita-Lapissa. Runsaita sateita on saatu myos Satakunnassa, Pirkanmaalla, Paijat-Hameessa ja Etela-Savossa. Sen sijaan etela- ja lounaisrannikolla sademaarat ovat jaaneet tavanomaista pienemmiksi.

Juhannuksen jalkeen alkanut epavakainen saa on johtunut Pohjois-Atlantilta Lansi-Eurooppaan ja Skandinaviaan seka Suomeen ulottuneista matalapaineista. Kolmen viikon mittainen matalapaine ei heinakuussa ole taysin harvinaista.

Heinakuu on keskilampotiloiltaan hyvin lahella pitkan ajan keskiarvoja.

Hellepaivia on ollut tahan mennessa heinakuussa vahan. Hellepaivia on ollut eri paikoilla vain 0–3 kappaletta, kun tyypillisesti niita on heinakuussa 6–7 maan etela- ja keskiosassa. Pohjois-Suomessa hellepaivia on ollut 0–2, kun tyypillinen hellepaivien maara on 2–4. Hellepaivia ei ole odotettavissa myoskaan loppuviikolla. (STT)
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/sahkeet/Hein%E4kuussa+satanut

Suosikkilaulaja Anne Mattilasta

Опубликовано Надежда 24.07.2007

Reijo Taipaleen taytyy voittaa!
24.7.2007 06:54
 Suosikkilaulaja Anne Mattila, 23, ei osaa jannittaa Iskelma-Finlandia-ehdokkuuttaan. Han olisi palkinnosta ikionnellinen, mutta oikeasta ratkaisusta ei Annen mielesta ole kahta sanaa.

— On hienoa olla naisena neljan upean miestulkitsijan seurassa. Kaikki me ansaitsisimme voittaa, mutta eniten ehdottomasti Reijo Taipale.

Annen ja Reijo Taipaleen ohella Iskelma-Finlandiasta kilpailevat torstaina Topi Sorsakoski, Eino Gron ja Simo Silmu. Voittajasta paattaa pitkan linjan muusikko Seppo Hovi.

Anne kertoo, etta hanelle Reijo Taipaleen sairastuminen oli kova jarkytys. Se sai samaa tyota painavan laulajattaren pohtimaan myos omaa jaksamistaan. Reijo Taipaleella todettiin suolistokasvain, jonka leikkauksesta legenda on parhaillaan tervehtymassa.

— Tapaus osoitti, etta me kaikki olemme kuolevaisia ja terveys voi pettaa milloin tahansa — vaikka asiat olisivat kuinka hyvin.

— Sitkealuonteinen Reijo ei kaatunut, vaan on jo palaamassa lavoille. Se on uskomattoman ihailtavaa, Anne sanoo selvasti vaikuttuneena.

Tiina Lankinen
http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1408625

Ja mita mielta te olette?

Kesaterveisin Nadezhda

“О происхождении финского-суоми языка” — часть 2

Опубликовано ahma 23.07.2007

продолжение — http://www.finnishclub.ru/2007/07/23/o-proishozhdenii-finskogo-suomi-yazyika/  

Что касается мест к югу от 600 сев.широты, то здесь между Чудским озером и восточной частью Финского залива, сформировалось племя Vatja или по русски – Водь, несколько эстонских племен и племя Liivi, по-русски Ливы (по побережьям Рижского залива).

§4. К концу I тысячелетия н.э. произошли новые важные перемены.

В это время восточные славяне, передвигаясь из бассейна Днепра, укрепились у озера Ильменя и Псковского. Оказался проторен «путь из варяг в греки». На севере, в Новгороде, создавался узел связей между культурой восточных славян, сблизившихся с культурой Византии, и западными культурами. Создание Русского государства особенно подняло значение Новгорода, после Киева – важнейшего русского города. В прибалтийско-финские языки устремились восточно-славянские словарные заимствования. Характерно, что первые христианские термины во всех прибалтийско-финских языках восточно-славянского происхождения.

Новая ситуация была связана с новым подъемом торговли, а новый подъем торговли – с освоением прибалтийскими финнами новых северных территорий. Родо-племенной быт в среде прибалтийских финнов в это время доживал последние века, разлагался. Старые племенные деления по традиции еще сохраняли некоторую силу. Однако на новых местах уже не образовывались новые племена. В некоторых местах возникли смешанные группы населения. Из этих смешанных групп населения важно отметить Волховскую Чудь, собравшуюся по нижнему течению Волхова. В ней преобладали элементы Веси, однако было много выходцев и из других прибалтийско-финских племен, и все они были в постоянном соприкосновении с восточнославянскими и скандинавскими элементами.

Из западнофинляндских племен особенно сильно расселялась Ямь. Выходцы из Ями спускались по реке Кокемяенйоки к Ботническому заливу и с реки Кокемяенйоки развили энергичную деятельность в северном направлении. Особенную известность получила деятельность так называемых квенов, или Kainuu (каян), которые в конце I тысячелетия н.э. стали хозяйничать у северной части Ботнического залива.

Корела расселялась тоже весьма энергично. В ее распоряжении оказался весьма удобный внутренний водный путь. Перебравшись из Ладожского озера через небольшой волок в озеро Пюхяярви, можно было по озерам, озерным протокам и рекам доехать до большого озера Пиелисъярви, откуда можно было ехать, с одной стороны, к северной части Ботнического залива, а с другой  — к Белому морю. Если путем к Белому морю корела стала пользоваться поздно, то путем к северной части Ботнического залива она стала пользоваться очень рано. Довольно скоро она сумела вытеснить из земель около северной части Ботнического залива своих предшественников – квенов. В западном направлении деятельность Корелы простиралась до реки Кюменйоки. Одна группа Корелы переселилась к устью Невы и там «автономизировалась». Эта группа стала известна под названием Inkeri, по русски – Ижора .

Весь имела наибольшие возможности расселения. Очень рано ее колонии появились в северном направлении, у низовьев рек Олонки и Видлицы, в северо-восточном направлении, по обе стороны Онежского озера, и в восточном направлении – у Белого озера. Белоозерская группа Веси рано «автономизировалась». Деятельность Веси простиралась и дальше – в так называемое Заволочье. В Заволочье Весь проникала, во-первых, от Белого озера через оз. Кубенское и р. Сухону и, во-вторых, от Онежского озера через реки Водлу и Онегу. С течением времени дальние поездки Веси стали реже, но тем усиленнее пошло заселение Весью Олонецкого перешейка (перешейка между Ладожским и Онежскими озерами). Одна ветвь Веси, укрепив старые колонии на реках Олонке и Видлице, продвинулась в глубь Олонецкого перешейка на р. Шую. Так была заложена веская основа ливвиков (современных приладожских карел). Другая ветвь Веси продвинулась по северному притоку Свири – Важинке на нижнее течение р. Шуи, а оттуда на север почти до северной оконечности Онежского озера. Так была заложена веская основа людиков (современных прионежских карел)

Весь вошла в состав Русского государства с самого начала.

 §5. В середине XII в. сложилось резкое противостояние двух сильных северных государств – России и Швеции. Россия к этому времени успела приобрести сильнейшее влияние на всех заселенных прибалтийскими финнами территориях. Тем ожесточеннее оказалась шведская агрессия, имевшая поначалу форму крестовых походов. Уже в середине XII в. Швеция покорила территорию Суми и непосредственно севернее находившиеся территории. Ямь, хотя длительное время не подчинялась Швеции, однако рано оказалась в фарватере шведской военной политики. Корела, борясь против шведского наступления, вошла в союз с Россией, а затем и в состав Русского государства. В эпоху монголо-татарского нашествия, когда Россия оказалась ослаблена, Швеция особенно усилила нажим на «Восточные страны». Попытки Швеции пробиться на Неву оказались неудачны; особенно большую роль сыграло поражение шведской армии, нанесенное Александром Невским не Неве. Все же Швеция сумела завладеть территорией Ями и западной частью территории Корелы, где был построен замок Выборг.

Отношения между Россией и Швецией получили некоторую устойчивость в 1323 г., когда был заключен Ореховецкий мир. Граница начиналась на р. Сестре, шла к реке Вуокси, а там круто поворачивала на северо-запад, к северной части Ботнического залива. В границах Швеции оказались Сумь, Ямь и две группы Корелы: Корела, успевшая поселиться в местах, где шведы построили Выборг, и Корела, успевшая поселиться у оз. Саймы. Остальные группы Корелы, как и вся Весь оказались в границах России.

Граница 1323 г. сыграла громадную историческую роль: по русскую сторону границы на этнической основе Корелы и Веси стали формироваться три народности:

Карельская народность. В ее состав вошла основная часть Корелы, а также ливвики и людики. Та часть карельского народа, которая продолжает Корелу, называется собственно карелами. Они расселялись кроме старых мест обитания еще в северной и средней Карелии; сюда они направились в связи с давлением со стороны Швеции. Ливвики и людики примкнули к карельскому народу не без связи с тем, что в их среде рано (даже до Ореховецкого мира) стали появляться выходцы из Корелы.
Ижорская народность. Она составилась из тех групп Веси, которые не были втянуты в процесс формирования карельской народности. Такие группы Веси остались на старой территории Веси, особенно по р. Ояти, да еще у онежского озера к северу от истока Свири (в Шелтозерском районе).
По шведскую сторону границы на этнической основе Суми, Ями и двух групп Корелы –привыборгской и присайминской (последняя стала называться Savo) – стал формироваться финский-суоми народ. Свое название этот народ получил по Суми, которая играла роль передового племени. На ее территории находился главный город тогдашней Финляндии – Турку (Або).
Хотя различия между разными этническими элементами , вошедшими в состав
финского-суоми народа, давали себя знать очень долго, однако в XVII в. сложение финского-суоми народа можно считать в основном законченным.

В XVI в. в среде финнов-суоми возникло явление, которое особенно содействовало объединению разнородных этнических элементов:литературный финский язык. Первым финским-суоми автором был Микаэль Агрикола, переведший на финский-суоми язык многие церковные тексты и создавший некоторые оригинальные произведения на этом языке.

§6. В самом начале XVII в. Россию потряс громадный социально-политический кризис, называемый Смутным временем. Враги Росси пытались использовать ситуацию. Стремилась ее использовать и Швеция. Но, не удовлетворяясь захватом северной Приботнии, совершенном незадолго до Смутного времени, она захватила также всю остальную старую территорию Корелы, а также Ингерманландию (так назывались земли по Неве и у прилегающих побережий Финского залива), совершенно отрезав Россию от Балтийского моря. Эти захваты были оформлены Столбовским миром в 1617 г.

Собственно – карелы не остались на захваченной Швецией территории. В течение ближайших десятилетий они покинули родные места, переселившись на принадлежавшие России земли.

 Часть их усилила собственно –карельское население в северной и средней Карелии. Но большинство их ушло в тверские и соседние края, положив начало так называемым калининским (тверским) собственно-карелам.

На покинутые собственно-карелами землях и в Ингерманландии шведские власти расселяли финнов-суоми, преимущественно из числа тех, которые продолжали привыборгскую и присайминскую Корелу (эти группы Корелы, как мы знаем, вошли в состав финского народа). Так появились, между прочим, так называемые приленинградские финны-суоми, ингерманландцы. Ижора сосредоточилась у южного побережья Финского залива, западнее современного Ораниенбаума.

Меньше чем через сто лет Петр I начал генеральное наступление на Швецию. Швеция стала терять одну территорию за другой.

Эти новые события уже не вызывали каких-либо массовых передвижений населения. Финны-суоми были менее тесно связаны со Швецией, чем карелы с Россией. К тому же Россия не развивала по отношению к народам, населявшим ее территорию, того морального гнета, какой развивала по отношению к своим народам Швеция. Финны-суоми оставались на местах, где расселялись.

Тем временем литературный финский-суоми язык делал успехи. Оставаясь в основном языком лютеранской церкви в среде финского-суоми населения, он все-таки понемногу выходил за церковные рамки и постепенно совершенствовался. В XVIII в. появились даже первые грамматики финского-суоми языка, написанные на латинском языке, и первый словарь финского-суоми языка- финско-латинский. В конце XVIII в под влиянием идей французской просветительной литературы и французской революции среди финнов-суоми стали появляться люди, мечтавшие о расцвете литературного финского языка.

§7. В 1809 г. Финляндия целиком перешла от Швеции к России, получив широкую автономию.

Отпали политические основания для гегемонии шведской культуры и, в частности, литературного шведского языка в Финляндии. Возникло энергичное движение за использование литературного финского-суоми языка во всех областях культурной и общественной жизни. Начались и большие научные работы по финскому-суоми языку.

В этой области особенно выделяются два человека: М.А. Кастрен, лингвист с мировым именем, и Э. Лённрот, фольклорист с мировым именем и лингвист.

Это движение, однако, не сразу дало яркий эффект. Интересно, что такой ревнитель литературного финского-суоми языка, как М.А.Кастрен, в своих научных произведениях, чтобы иметь достаточно широкий круг культурных читателей, принужден был пользоваться шведским языком.

Громадное значение в истории литературного финского-суоми языка имела публикация Э. Лённротом рун «Калевалы», собранных в различных местностях, где когда-то расселялась Корела, в среде финнов-суоми, ижоры и особенно карел (большинство записей было сделано в северной Карелии). Язык рун «Калевалы» внес в литературный финский-суоми язык свежую струю и чрезвычайно содействовал преодолению первоначальной западно-финляндской его ориентированности. То же можно сказать и о громадном финско-шведском словаре Э.Лённрота, где были учтены словарные богатства всех заселенных финнами-суоми мест.

Широко использоваться литературный финский-суоми язык начал во второй половине XIX века. К концу XIX века появились крупные финские-суоми писатели и поэты. Грамматические и орфографические нормы литературного финского-суоми оказались вполне выработаны.

В настоящее время литературный финский-суоми язык принят также в Карело-Финской ССР (в настоящее время Республика Карелия), где он употребляется наряду с литературным русским языком.

Terveisin

Ahma


Copyright © 2007 Финский клуб. All rights reserved.