Ко Дню Oборонительных сил Финляндии (4.06.2007)

Опубликовано ahma 25.05.2007

Финны на службе в армии России.

К сожалению, многие знают из военной истории России и Финляндии только маршала Маннергейма и Зимнюю войну.

На самом деле, многие финны проявили себя как отважные и честные солдаты на службе в русской армии.

Ниже приводятся выдержки из книги Матти Клинге «На чужбине и дома», которые в некоторой степени ликвидируют пробел в успешном военном сотрудничестве финнов и русских.

Финские солдаты продолжали следовать тем жизненным путём, который уже обозначен немцами-лютеранами….. они отличались усердием, точностью, сообразительностью и выносливостью, и на протяжении долгого времени являлись орудием Императора и правительства в их борьбе против коррупции и разболтанности.

Следует отметить формулу: «все финны были дворянами», которая означала, что все финляндские подданные Императора могли пользоваться некоторыми привилегиями, которыми в России принадлежали только дворянскому сословию. В первую очередь, это относилось ко всем финнам, имевшим офицерское звание.

Совсем немного солдат из «Новой» Финляндии участвовало в сражениях против Наполеона, тогда как имелось немало офицеров из «Старой» Финляндии, принимавших в 1814 году участие в походе на Париж.

С конца 1820 гг. многие молодые финны принимали участие в экспансиях и войнах Империи, особенно против Турции и на Кавказе, а также в различных районах Азии, на Аляске и в Ситке, в подавлении польского восстания и, наконец, в японской и мировой войнах.

Газета «Ууси Суометар» сообщала в 1877 г., что количество находившихся на русской службе офицеров оценивалось в 2000 человек. По данным 1876 г., на высших должностях находилось два генерала от инфатерии (Рамсай, Нурденстам) и один генерал от артиллерии (Сегеркрантц), 13 генерал-лейтенантов, 26 генерал – майоров, 95 полковников, 87 подполковников и 57 майоров. К этому следовало добавить ещё морских офицеров.

В войне против горских народов Кавказа прославился вице-председатель Сената и пр., генерал от инфатерии барон Нурденстам, ставший в последствии предводителем дворянской курии финляндского сейма, который за заслуги и личную храбрость получил уже в 1831 г. золотую шпагу,…., а в 1844 г. – высоко чтимый Георгиевский крест IV степени.

В сражениях против восставших поляков в 1831 и 1863 гг. участвовали многие финские офицеры, а в первом случае даже воинская часть – Финский стрелковый батальон, или «Хельсинский батальон», который обычно именовали Финской Гвардией (Finska Gardet).

На протяжении всех лет вхождения Финляндии в состав России следили за тем, чтобы в этом батальоне служили лучшие стрелки императорской гвардии. За доблесть, проявленную в ходе польской кампании в мае, а также за овладение Варшавой в августе 1831 г. Гвардия 6 декабря 1833 г. получила декорированное Георгиевским крестом Георгиевское знамя, на котором было начертано: «За отличие при усмирении Польши в 1831 г.». В 1849 г. Финская Гвардия подавляла венгерское восстание.

Финская Гвардия особенно отличилась в ходе войны с Турцией в 1877-1878 гг., она была возведена в ранг «старой гвардии».

Финны играли видную роль в военно-морских силах России.

Место и роль финнов в военно-морских силах России следует рассматривать с учётом того военно-стратегического значения, которое имела Финляндия в оборонительной системе Российской империи. Число находившихся на императорской военно-морской службе финнов, прежде всего офицеров, в общей сложности составляло 340 человек. Из них 9 были адмиралами, 21 – вице-адмиралами и 46 контр-адмиралами. Финские офицеры плавали на всевозможных кораблях – на небольших гребных посудинах, на крупных парусниках и на крейсерах, на броненосцах, на подводных лодках в составе Балтийского, Черноморского, Средиземноморского флотов, Сибирской, Каспийской и Тихоокеанской эскадрах, на Ладоге.

В российском флоте имелись также корабли «Финланд»  и «Суоми», а единственный построенный на финляндские средства корабль именовался «Калевала».

………………………………………………………………………………………………….

Тот разнообразный опыт, который усвоила элита Финляндии, был накоплен ею в имперский период  - сохранился он, правда, только в сфере военной и экономической культуры, а также  в искусстве. В политике же он вновь был востребован лишь в военные годы – благодаря Маннергейму, Валдену и др., и ещё в большей степени – после 1944 г.

«Служившие в России соотечественники» ……..сыграли в развитии общественной культуры Финляндии свою роль, они способствовали становлению дееспособной Финляндии в качестве суверенного государства на международной арене с бóльшим успехом, чем это казалось возможным, исходя из её географического, исторического, экономического и демографического положения.

/Матти Клинге. На чужбине и дома. С-Петербург. 2005 г. издательский дом «КОЛО»

Матти Клингедоктор философии, профессор – эмиритус Хельсинского университета, один из ведущих историков Финляндии. Автор большого числа исследований по истории Финляндии, которую стремится излагать на широком общеевропейском фоне, в том числе и в контексте российской истории.

Сложно по достоинству оценить культурный, научный, общественно-политический и военный вклад финнов в «имперскую копилку» в период вхождения Финляндии в состав Российской империи.

Топелиус, Рунеберг, Снельман, Маннергейм – историческим персонажам такого масштаба посвящена вторая книга дилогии Матти Клинге, в которой автор характеризует больше идейную атмосферу в обществе, чем проходившие в нём политические процессы.

Рекомендую книги этого историка – дилогию «Имперская Финляндия», «На чужбине и дома», а также «Katsaus Suomen historiaan».

С уважением

Ahma

Lordi pääsi punaiselle matolle

Опубликовано Надежда 21.05.2007

Газета “Iltasanomat” сообщает: 

21.5.2007 07:00
 U2-bändin laulaja Bono teki viikonloppuna Cannesin filmifestivaaleilla akikaurismäet. Bonon rokki punaisella matolla sujui yhtä villisti kuin suomalaisohjaajan kohutwist vuonna 2002.

Viime vuonna Aki Kaurismäki tanssi tangoa. Viikonloppuna Cannesissa leffaansa mainosti Lordi, jota ei meinattu päästää punaiselle matolle salamavalojen loisteeseen ensin lainkaan. Lopulta ranskalaiset kuitenkin sunnuntai-iltana heltyivät ja päästivät hirviöt kutsuvierasnäytäntöjen arvokkaalle matolle hetkeksi poseeraamaan.

Jos hirviömaskit arveluttivat, ei smokkia nähty Bonollakaan. Tämä hyppi raivokkaasti matolla tyylilleen uskollisesti rokkivarustuksessa. Kysyä sopii myös näyttelijä Pamela Andersonin asun sopivuuden perään. ..

Katso valokuva:  http://iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1371278

Добро пожаловать на фестиваль !!!

Опубликовано Надежда 18.05.2007

 Hyvät ystävät,

 Toivotamme teidät tervetulleiksi Muzyka Suomi 2007 ja Neljännen kansainvälisen Nordic Music -festivaalin järjestämiin konsertteihin. Loppuviikon konserteissa esiintyy muun muassa maailmankuulu klarinetisti Kari Kriikku sekä Ylioppilaskunnan Laulajat.

Maanantaina 21. ja 28.5. Suomen Pietarin instituutissa esitetään saamelaisesta kulttuurista kertovat elokuvat: Saamelainen, Let’s dance ja Antakaa meille luurankomme..

Концерт с участием Кари Криикку

Пятница 18.05. в 19.00

Концерт с участием знаменитого кларнетиста Кари Криикку. Оркестр Государственного Эрмитажа «Санкт-Петербург Камерата». Дирижёр – Саша Мякиля (Финляндия), солист – Кари Криикку, кларнет (Финляндия).

Адрес:Академическая Филармония им. Д.Д. Шостаковича,

           Малый зал им. М.И. Глинки, Невский пр. 30
 

Мужской хор Хельсинкского университета «YL»

Суббота 19.5. в 19.00

Хор YL является старейшим мужским финскоязычным хором, который не боится экспериментов и уже более ста лет числится одним из лучших хоровых коллективов в мире. Под руководством Матти  Хюёкки хор представит классическую музыку разных периодов. В концерт «Раутаваара встречается с Сибелиусом» включены произведения Яна Сибелиуса и Эйноюхани Раутаваары.

Адрес: Санкт-Петербургская Консерватория, зал им. Глазунова,                                                                                                                                     Театральная площадь, 3.                                Вход свободный.

Музыкальный моноспектакль «Мария Магдалена»

Воскресенье 20.05. в 19.00
Знаменитая финско-шведская актриса Ильва Экблад исполнит музыкальный моноспектакль “Мария Магдалина”. Монолог на шведском языке.

Адрес: Шведская лютеранская церковь Святой Екатерины,

             ул. мал. Конюшенная,1                                          Вход свободный.
 
Фортепианный вечер Фольке Грэсбек

Вторник 22.05. в 19.00

На концерте с участием финского солиста Фольке Грэсбек прозвучат произведения северных композиторов, в числе которых, всеми известный Ян Сибелиус.

Адрес: Академическая Филармония им. Д.Д. Шостаковича,

             Малый зал им. М.И. Глинки, Невский пр. 30

Саамские фильмы

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает Вас на  показ документально-художественных фильмов о жизни саамского народа. Все фильмы сопровождаются английскими субтитрами

Понедельник 21.5. в 18.00 Saami
Понедельник 28.5. в 18.00 Let’s dance ja Give Us Our Skeletons

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге | Suomen Pietarin instituutti
Лиговский пр. 64, 4 эт | 325 3205 | trainee@instfin.ru

www.instfin.ru | www.suomimusic.ru

и www.finnishclu.ru

Надежда

Вили Вестeринен - Vili Vesterinen-harmonikan kuningas

Опубликовано Надежда 18.05.2007

Держу в руках замечательно написанную Marko Tikka книгу “Harmonikan kuningas Vili Vesterinen” о выдающемся финском баянисте 30-50 годов ХХ века Вили Вестеринене. Она издана в Ювяскюля в 2007 году, в год столетия со дня рождения известного исполнителя. А если он Вам не известен, то вспомните искрометную карело-финскую польку, которая и стала популярна во всем музыкальном мире благодаря именно Вили Вестеринену.

Он умер 18 мая 1961 года. 30 мая вы можете посетить концертный зал “У Финляндского“, где в 19 часов состоится концерт, посвященный памяти и 100-летию со дня рождения выдающегося финского исполнителя Вилле Вестеринена.

Вили Вестеринен
- родился 26.03.1907 в деревне Оллила   под Зеленогорском, умер 18.05.1961 в Хельсинки;
- четырехкратный победитель конкурсов баянистов Северных стран  в 1934, 1936, 1938 и 1939 годах. В 1935 г – занял второе место;
-в 1029-1931 гг. играл в оркестре «Suomi Jazz», в 1931-1939 – в   Dallape-оркестре, после этого был солистом, тесно сотрудничал  с мастерами-исполнителями шведом Эндрю Валтером и финнами Онни Лайханеном и Ласе Пихлаямаа;
- в 1935-1952 – гастролировал во всех Северных странах, выступал  в странах Балтии и Центральной Европы. Его пластинки продавались не только в Финляндии и Северных странах, но и в Великобритании, Германии и странах Балтии;
- согласно проекту «Синяя песня» финского радио и телевидения, самый выдающийся  иструменталист легкой музыки ХХ века;
-в 1929-1953 сделал около 680 грамзаписей, из которых около 400 с Dallape–оркестром (1932-1939):
- записал около 120 сольных пластинок и около 45 записей дуэтом;
- самые значительные из записей: Hungaria 1934, Цветущие оливы 1935, Вечер на Средиземном море 1937, Лесные цветы 1937, Карело-финская полька 1939, Ночная птица-1942, Симфонический марш Фросини 1950, Тоска гармониста 1953;
-записанная Вили 17.06.1939 Карело-финская полька по статистике одна из самых продаваемых  (на третьем месте по продаже) музыкальных записей (свыше 40.000 пластинок).  Исполнение ее на финском радио стало в 1963 одним из самых популярных, а в  хит-параде на лучший шлягер всех времен, проводимом на финском радио в 2006, вошло в десятку лучших!

С уважением

Надежда

Держись, КИМИ!

Опубликовано Надежда 17.05.2007

 Кими Райкконен: «Нет повода для беспокойства»

Пилот «Феррари» Кими Райкконен не обеспокоен неудачей на Гран-при Испании, сообщает Autosport. Финский гонщик неизменно занимал место на подиуме в первых трех гонках, однако в Барселоне его подвела электрика.

«Впереди еще 13 гонок, а я всего на 8 очков отстаю от лидера, - заявил Райкконен. - Конечно, хотелось бы возглавлять личный зачет, но, как я обычно говорю в таких случаях, нет повода для беспокойства. Насколько были ценны эти очки, будет ясно в конце чемпионата».
http://www.sports.ru/f1/2997716.html

Вознесение

Опубликовано Надежда 16.05.2007

17 мая (дата для 2007г.)

Христианский праздник Вознесение (по-фински Helatorstai – Святой четверг) отмечается на сороковой день после Пасхи в память о чудесном вознесении Спасителя. 

Suomessa on  17.toukokuuta (tänä vuonna) vapaapäivä (pyhä) - helatorstai. Se on kirkollinen juhla, ja sitä vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen kunniaksi. ( 40 päivää pääsiäisestä ).

По народным поверьям, в Святой четверг всё замирает, даже трава растет медленнее. Раньше в этот день жгли костры и молились о хорошем урожае, девушки пели гимны. Сейчас во всех храмах проходят праздничные литургии. Вознесение в Финляндии – официальный выходной.

Итоги чемпионата мира по хоккеею

Опубликовано Надежда 14.05.2007

Kanada–Suomi 4–2

Kanada vei jääkiekon MM-turnauksen kultaa ja Leijonat jäi taas – niin voi sanoa – hopealle.

Kanada voitti Hodynka-hallissa 4–2, mutta Leijonat nousi 0–3:sta maalin päähän kahdella kolmannen erän osumallaan.

Vielä 1990-luvun lopulla näytti siltä, että Suomi pelaa harva se vuosi MM-finaalissa. Sittemmin niitä on tullut harvakseltaan, mutta kaikki loppuottelut ovat päättyneet tappioon tarunhohtoisen Tukholman jälkeen.

Suomi teki joka tapauksessa Moskovan MM-finaalista kamppailun, taistelun ja jännitysnäytelmän, vaikka kaikki näytti olevan kahden erän jälkeen ohi.
Rivihyökkääjiksi jääneet Petri Kontiola ja Antti Miettinen laukoivat maalin mieheen ja passiivisesti pelannut Kanada jäi hetkeksi varjoon. Miettinen teki maalinsa ajassa 57.43, mutta se riemu kesti vain minuutin ja 11 sekuntia, kun Rick Nash viimeisteli illan toisen osumansa ja sinetöi kullan.

Kanada oli lähellä ratkaista ottelun ensimmäisessä erässä kahdella ylivoimamaalillaan. Kuvio oli selvä. Kaksi Suomen ensimmäistä jäähyä maksoivat kaksi maalia.

Kanadan laatuhyökkääjät Nash ja Eric Staal rokottivat ylivoimalla.

Se sama kurinalaisuus ja tarkkuus, joka vei voittoon Venäjästä, ei enää toiminut Kanada-ottelussa.

Kanadalaiset saivat ylivoimahyökkäyksiä, nopeita vyörytyksiä ja muutaman tarkan laukauksen lähtemään kahdessa ensimmäisessä erässä. Kolmas kirjattiin Suomelle…

http://www.hs.fi/urheilu/mmkiekko/artikkeli/Kanada+vei+MM-kultaa+ja+ratkaisi+ottelun+ylivoimamaaleilla/1135227240016

Чемпионат мира по хоккею: победа Канады, поражение России
17:40, 14.05.2007 | В России

 Вчера в Москве завершился 71-й Чемпионат Мира по хоккею с шайбой.

Днем сборная России обыграла команду Швеции со счетом 3:1 и стала бронзовым призером. А вечером канадские хоккеисты выиграли у финнов со счетом 4:2 и завоевали золотые медали чемпионата.

Финальная игра проходила в основном с преимуществом североамериканских хоккеистов. И уже после 2 периодов они вели со счетом 3:0. В первой 20-минутке канадцы усилиями Рика Нэша и Эрика Стаала дважды реализовывали численное преимущество, а во второй трети матча при игре в равных составах отличился Колби Армстронг.

В третьем периоде финны смогли немного отыграться. Петри Контиола и Антти Миеттинен сократили разрыв в счете до одной шайбы, причем до окончания основного времени матча оставалось еще более 2 минут. Но, буквально через минуту после второго гола финнов лидер сборной Канады Рик Нэш во время очередной атаки в падении успел протолкнуть шайбу в ворота. На оставшееся время финские тренеры заменили вратаря Кари Лехтонена на 6 полевого игрока, но счет до финальной сирены так и не изменился.

В матче за третье место первые два периода проходили под диктовку сборной России, несмотря на то, что команда Швеции чаще бросала по воротам. Наша команда сумела забросить первую шайбу на 7 минуте матча, играя в меньшинстве, отличился Алексей Емелин. Через 3 минуты, Сергей Зиновьев, удачно сыграв на добивании после дальнего броска Емелина, увеличил отрыв. А в самом начале второго периода подопечные Вячеслава Быкова, имея численное преимущество, забросили 3 шайбу. Виталий Атюшов эффектным пасом нашел у штанги ворот соперника Александра Фролова, который одним касанием переправил шайбу в сетку - 3:0.

В целом россияне играли с большой отдачей и создали очень много опасных моментов. Ряд возможностей забросить имели Александр Фролов, Александр Овечкин, Илья Ковальчук и другие игроки.

В третьем периоде ситуация изменилась. Шведы сумели активизироваться и забросить одну шайбу. Это сделал Александр Стен на 49-й минуте встречи. Один из самых важных моментов матча наступил на пятнадцатой минуте заключительной двадцатиминутки, когда россияне остались вчетвером из-за досадного удаления Ивана Непряева. Но за 2 минуты большинства сборная Швеции не только не смогла забить, но и пропустила две опаснейших контратаки, которые также не завершились голами.

В самом конце матча россияне опять играли в меньшинстве, а сборная Швеции сняла вратаря. За 20 секунд до завершения поединка шайба попала в лицо Евгению Малкину. Он получил травму, но смог самостоятельно подняться и уйти с поля. Стоит также отметить игру вратаря российской команды Александра Еременко, который по ходу матча несколько раз спасал свою команду.

Лучшим игроком мирового первенства признан форвард сборной Канады Рик Нэш, забивший 2 шайбы в финальном матче.

Лучшим вратарем был признан голкипер сборной Финляндии Кари Лехтонен, который в четвертьфинале принес своей команде победу в серии буллитов над американцами, а в полуфинале остановил форвардов сборной России.
Лучшим защитником турнира стал россиянин Андрей Марков, набравший по ходу чемпионата мира 8 очков, забив 3 шайбы и сделав 5 голевых передач в 7 проведенных матчах. К сожалению, он получил травму во время полуфинальной игры с Финляндией и пропустил и матч за третье место с командой Швеции.

А лучшим нападающим стал форвард сборной России Алексей Морозов. Он провел на турнире всего 6 матчей и набрал 13 очков, забив 8 шайб и сделав 5 голевых передач. В четвертьфинале против сборной Чехии он получил серьезную травму колена, и вынужден был пропустить полуфинал и матч за третье место.

Следующий Чемпионат Мира по хоккею с шайбой состоится в Канаде в городах Квебек и Галифакс, сообщает «Финмаркет».
 
http://www.deita.ru/index.php?news,,,,85388

Победа на конкурсе Евровидения была ответом на “Молитву” Марии

Опубликовано Надежда 14.05.2007

Viisuvoitto oli vastaus Marijan rukoukseen
13.5.2007 14:24, päivitetty 13.05. 17:19
 Marija Serifovicin viisuvoitto sai serbit onnesta ja ylpeydestä sekaisin. Lipuin ja torvin varustautunut väkijoukko lauloi Molitva-kappaletta kaduilla aamuun saakka. Maalle tulvi onnitteluja aina EU-komissaari Olli Rehniä myöten.

Myös Serbian lehdissä ylistettiin sunnuntaina estoitta maalle viisuvoiton tuonutta Marija Serifovicia.

- Eurooppa on polvillaan; Eurooppalainen rukous Serbialle; Marija valloitti Euroopan, kirkuivat iltapäivälehtien otsikot uutistoimisto DPA:n mukaan.

Jo yöllä voittoa juhlittiin Belgradissa ilotulituksella ja kumoamalla hehtolitroittain kuohujuomaa. Autot kiersivät pääkaupungin katuja torvet soiden ja Serbian liput ulkona ikkunoista.

Myös Bosnian serbit juhlivat viisuvoittoa. Banja Lukan baarit olivat tupaten täynnä ihmisiä, jotka hoilasivat voittokappaletta ja täydensivät kakofonian huutamalla aina välillä rytmikkäästi Serbia, Serbia.

“Rakastan musiikkia”

Serbia ja Marija Serifovic osoittivat, että voittaakseen euroviisut ei välttämättä tarvitse keikistellä olemattomassa mekkosessa tai harjoitella monimutkaista koreografiaa. Serifovic esiintyi sekä semifinaalissa että loppukilpailussa mustassa pikkutakissa, silmälasit päässä.

Vain hänen taustakuoronsa liikkui melkein paikallaan seisoneen solistin ympärillä. Vahva sävellys, vahva laulutaito ja vahva tulkinta toivat maalle voiton.

- Rakastan musiikkia. Olen aina rakastanut kuunnella musiikkia, en katsella sitä, totesi liikuttunut, väsynyt, mutta hymyilevä Serifovic voiton jälkeen.

Serifovic arvioi semifinaalin jälkeisessä lehdistötilaisuudessa torstaina, että voittaja olisi kymmenen jatkoon päässeen maan joukossa. Hän oli oikeassa. Ja voittaja oli peräti hän itse.

- Toivottavasti olen ollut vaikuttamassa siihen, että ensi vuonna Belgradissa käydään todella laulukilpailu, laulaja sanoi sunnuntaiyönä saaden lämpimät aplodit.

“Serbialle avautui uusi luku”

Politikointi euroviisuissa on kiellettyä, mutta maanosan “uusille” valtioille esiintyminen kaikissa eurooppalaisissa yhteyksissä on imagollisesti merkityksellistä. Muun muassa Georgian ja Moldovan valtiot olivat panostaneet kilpailuun tosissaan. Serbiassa on juuri muodostettu uusi hallitus, joka haluaa viedä maan Euroopan unionin jäseneksi.

- Uskon, että voittoni ansiosta Serbialle avautui uusi luku. Minun osuuteni tässä oli laulaa, laulaa ja laulaa.

Serbian euroviisudelegaation johtaja, maan yleisradioyhtiön edustaja Aleksandra Rogljic toivotti ensi vuoden euroviisut tervetulleiksi Belgradiin.

- Meillä on Euroopan suurin areena ja vieraanvarainen kansa, Rogljic sanoi.

Lehdistötilaisuuden lopuksi Serifovic kiitti salissa istunutta äitiään ja lauloi taustakuorolaistensa kanssa pätkän voittolaulustaan suomeksi - kiitokseksi siitä, että Suomi antoi heidän esitykselleen täydet kaksitoista pistettä.

Rukous rakkauden puolesta

Marija Serifovic on julkaissut ennen viisuvoittoaan kaksi levyä. Omaa musiikkiaan hän kuvaili viisuviikon alussa huomattavasti kilpailukappalettaan popimmaksi.

- Pidän Beyoncen, Whitney Houstonin ja Lionel Ritchien musiikista, Ramones-t-paidassakin keikkaillut nainen kertoi.

Voittoisan Molitva-laulun nimi tarkoittaa suomeksi rukousta. Serifovicin mukaan laulu kertoo rakkaudesta, jolla ei ole onnellista loppua.

- Toisen oman levyni nimi on englanniksi Without Love, ja nyt olen ilman rakkautta, Serifovic vitsaili harjoitusten jälkeisessä lehdistötilaisuudessa.

Serifovic kielsi jo harjoitusten aikaan tiimiään puhumasta mitään ennakkosuosikin asemasta, jotta hän voisi keskittyä rauhassa esiintymiseensä. 22-vuotiaalla muusikolla oli myös tiukka näkemys euroviisujen linjasta:

- Kappaleet pitäisi esittää laulajan omalla äidinkielellä, ei englanniksi, Serifovic painotti.Juhlintaan ei Serifovicilla ja viidellä taustalaulajalla ollut sunnuntain vastaisena yönä juuri aikaa. Ryhmä lähti heti sunnuntaiaamulla kohti kotimaata.

- Tämä oli heille varmasti unelmien täyttymys - ja vastaus rukouksiin, Serbian delegaatiota emännöinyt Mia Puutio viestitti.

Belgradissa Serifovic ehtii viipyä vain hetken, sillä tänä vuonna voittajalle on ensi kertaa jo ennakkoon sovittu keikkakiertue Euroopassa. Serifovic esiintyy seuraavan runsaan viikon aikana Tukholmassa, Lontoossa, Manchesterissa, Madridissa, Barcelonassa, Brysselissä, Berliinissä, Hampurissa sekä Tanskassa Kööpenhaminassa ja Århusissa.

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1367473
Поп аллилуйя
13.05.2007 11:23 | lenta.ru
Пятьдесят второй песенный конкурс “Еровидение” завершился без каких-либо скандалов и сюрпризов. Никто не упал со сцены, не сделал каких-либо громких политических заявлений в прямом эфире, не оголился перед камерами. Более того, даже победительница конкурса, жительница Сербии Мария Шерифович, считалась основным фаворитом еще до финала и заняла первое место достаточно предсказуемо.

Евровидение” в цифрах

Возможно, о музыке не стоит рассуждать как о математике, но Eurovision - явление специфическое, так что без цифр в данном случае не обойтись. В 2007 году европейский песенный конкурс проводился в пятьдесят второй раз и собрал рекордное количество участников. 42 страны отправили на “Евровидение” своих претендентов, каждый из которых должен был исполнить единственную песню продолжительностью не более трех минут.  И, наконец, о победителях.

268 баллов набрала песня “Молитва” в исполнении Марии Шерифович.

Верка-Сердючка, вызвавшая массу противоречий у себя дома, в Финляндии пользовалась успехом и набрала 235 баллов.

Проект Макса Фадеева “Серебро” получил бронзовую медаль. С одной стороны - увы, с другой - это более чем неплохой результат для группы, первое крупное выступление которой состоялось непосредственно на “Евровидении”.
 

Поздравляем!!!

Опубликовано Надежда 12.05.2007

Какой замечательный подарок для финских мам - победа в полуфинале чемпионата мира по хоккею! Поздравляем и всех болельщиков и болельщиц (и  тебя, Йенни!)!!! Браво, Микко Койву!

Ну что ж, а мы поборемся за бронзу.

Надежда

Дню матери посвящается

Опубликовано ahma 11.05.2007

Taisto Summanen

Käy äidille vieraissa silloin,
kun äitisi elossa on.
Hän odottaa sinua, aina
on sinusta levoton.

Ei moiti, jos käyt niin harvoin,
vain hiljakseen huoahtaa.
Hän lahjaa ei muuta kaipaa,
kun sinut vain nähdä saa.

Ei iloaan ilmi tuo sanoin,
Mut silmistä huomaat sen,
kun sinua kestittää teellä
hän hellästi hymyllen.

Ei utele sinulta mitään,
hän sydämin käsittää,
nyt riemuko paisuttaa rintaa
vain kipuko kirveltää.

Ei lohduta. Hänhän osaa
kuin äidit osaavat vain
sanoin arkisin keventää mielen 
pois murheesi karkoittain.

Hän ovelle saattaa sinut
ja kuuntelee huokaistuaan,
miten etääntyy askelet tutut
ja istuu taas odottamaan.

Ja taas hänen ikkunassaan
valo lepattaa levoton…
Käy äitisi luona silloin
kun äitisi elossa on.

 Тайсто Сумманен

Пока жива твоя мама,
почаще её навещай…
Она тебя ждёт вечерами,
быть может зайдешь на чай.

Не скажет, что редко бываешь,
но тихо вздохнёт про себя.
Подарков не надо-
ты знаешь,-
увидеть бы ей тебя.

Спокойно и просто встретит
знакомым, родным теплом,
и ты не всегда заметишь,
как мать улыбнётся тайком.

Не спросит, а сердцем чует
и радость твою, и боль.
Смотри на неё, на родную,
пока она здесь, с тобой.
 
И без утешений умеет-
так может лишь только мать-
любую печаль развеять
и чёрную грусть прогнать.

Она до порога проводит
и долго ещё глядит
и слушает, как уходишь,
и вновь потом ждёт, сидит.

Подолгу ждёт вечерами,
седеет её голова…
Ходи к своей старенькой маме,
пока твоя мам жива.

Перевод В. Потиевского.
 
Taisto Summanen (1931-1988)syntyi Leningradissa. Vuonna 1955 päättänyt Petroskoin yliopiston. Esikoisteos Oraita (1956). Myöhemmin useita runokirjoja Lipunkantaja, 1963, Kuljen, 1965; Tavallisia sanoja, 1968; Ladulla,1971, Punainen silta, 1975. Venäjäntänyt kaunokirjallisuutta, mm. E. Sinervon novellin Toveri, älä petä, I osan U. Vikströmin romaanista ”Käy eepäin, väki voimakas!”.

C уважением

Ahma


Copyright © 2007 Финский клуб. All rights reserved.