Финский клуб

Финско-российская пьеса “Зимняя война” 14 марта 2010 г.

Написанная совместно тремя финскими и тремя российскими писателями пьеса “Зимняя война” будет предствалена в Москве в воскресенье 14 марта 2010 г. в 19 ч. в Центре им. Вс. Мейерхольда в рамках театрального фестиваля “Золотая маска“.

Авторы: Ари-Пекка Лахти, Ханна-Мария Кирьявайнен, Улла Раитио, Михаил Дурненков, Евгений Казачков, Максим Курочкин
Режиссер: Михаил Угаров
Перевод: Анна Сидорова

14.03.2010 19:00 - 14.03.2010 20:30

Место:  Центр им. Вс. Мейерхольда

Адрес местонахождения:  ул. Новослободская, д.23 (ст.м. Менделеевская)
Дополнительная информация о пьесе
Веб-сайт Центра им. Вс. Мейерхольда

http://www.finland.org.ru/public/default.aspx?contentid=187797&nodeid=37039&contentlan=15&culture=ru-RU

Отдел прессы и культуры посольства Финляндии провел недавно викторину, победители которой получат билеты на спектакли Хельсинкского городского театра, которые пройдут в  Московском Малом театре 17 и 18 марта 2010 г.  В честь 150-летия со дня рождения А.П. Чехова Хельсинкский городской театр покажет пьесу «Иванов».

Правильные ответы и имена победителей  опубликованы 11 марта на сайте посольства www.finland.org.ru.

Среди победителей есть и члены нашего клуба: это МИХАЙЛОВА АННА и ЛИТВИНОВА ОЛЬГА!

От всей души поздравляем наших победителей и желаем им интересной поездки!

Приглашаем на ФИНСКИЙ ЯЗЫК в КОКЕМЯКИ

02.05-08.05.2010 

 Центр «Pitkäjärvi» расположен в одном из красивейших мест Западной Финляндии на берегу озера Питкяярви (г.Кокемяки, 180 км от Хельсинки в сторону Пори). Это современный и прекрасно оборудованный спортивный комплекс, где есть все возможности не только для занятий финским языком, но для занятий спортом. В свободное время у Вас есть возможность прекрасно провести время в городах Турку и Тампере, побывать в культурных и исторических местах Финляндии.

В  программу входит:

1 неделя интенсивного обучения (20 акад.часов)

преподаватель – носитель языка

4-х разовое питание

проживание в 2-3х местных номерах с удобствами в номере

оздоровительная программа (бассейн, танц. класс, йога, массаж)

сауна, настольный теннис, караоке, Wi-Fi

поездка в г.Турку

по окончании выдается сертификат

Дополнительная информация на сайте www.linguacontact.ru и по тел.33687 68 или 956 87 48

Naistenpäivänä illastetaan upeiden naisten kunniaksi.
Kansainvälistä naistenpäivää vietetään 8. maaliskuuta. Silloin on hyvä syy kokoontua upeiden naisten kesken vaikkapa yhteisen illallisen ympärille. Ruoka maistuu entistä maukkaammalta, jos sitä ennen malttaa reippailla yhdessä paukkuvista pakkasista ja auringonpaisteesta nauttien.

Päivän taustalla naisten lakko ja leipämellakka

Naistenpäivän ajankohta pohjautuu muun muassa New Yorkin vaate- ja tekstiilitehtaissa 8.3.1897 olleeseen naistyöntekijöiden lakkoon. Naistenpäivän tarkoituksena oli alunperin osoittaa kunnioitusta naisasialiikkeelle ja edistää yleisen äänioikeuden saavuttamista kaikkialla maailmassa.

Myös Neuvostoliitossa naistenpäiväksi valittiin maaliskuun 8., koska Pietarin naiset marssivat tuona päivänä vuonna 1917 leipämellakoissa tsaarin politiikkaa vastaan. Suomessa päivää on vietetty 1920-luvulta alkaen. YK alkoi viettää kansainvälistä naistenpäivää kansainvälisenä naisten vuonna 1975.
Источник  http://keittokirja.ruokatieto.fi/Suomeksi/Sesongin_h…

Если вы хотите узнать, что думают о нас финны, почитать о России и русской истории и культуре на финском языке, то вам пригодится ссылка
http://www.venajaseura.com
“Русские глазами финнов” - по другому и не скажешь.
Там есть все о России: от государственного устройства - до кулинарных рецептов и русских анекдотов=)

Ждем и Ваших интересных ссылок!- Надежда Шкуратова

5.03, 18.00    Концерт Райты Карпо

Церковь Святой Марии приглашает всех любителей музыки на концерт певицы Райты Карпо (сопрано). Большинству зрителей Райта известна как исполнительница карельских народных песен.
В концерте также примет участие Хилпи Лейно-Кантола (фортепиано) и другие исполнители.

Адрес: Церковь Св. Марии Б.Конюшенная 8

11.03, 18.03, 17.00   Открытые лекции в Генеральном Консульстве Финляндии

Лекция доктора исторических наук, доцента Хельсинкского университета Тимо Вихавайнена «Зимняя война»;

Лекция профессора философии Мирьи Тарнанен «Аспекты современного финского языка».

Дополнительная информация: 331-76-00
Адрес: Генеральное консульство Финляндии, пл. Преображенская ,4

20.03, 15.00  Финский художник Александр Ахола-Вало в Вырице. 110 лет со дня рождения

Жизнь детского сообщества Вырицы в начале 20 века на основе “Дневников школьника” Александра Ахола-Вало. На мероприятии можно будет посмотреть и обсудить детский фильм “Вало”.

Ведущие: директор библиотеки Н.П. Давыдова; историк А. Барановский
Дополнительная информация: +7904-330-95-87
Адрес: Вырицкая поселковая библиотека им. И.А. Ефремова, ул Ефимова, 35

2 - 5 марта«Фестиваль  молодых музыкантов «Джазовый мост Хельсинки - Санкт-Петербург»»

Эстрадное отделение Музыкального колледжа им. Мусоргского и Консерватория популярной и джазовой музыки Хельсинки представляют «Фестиваль молодых музыкантов «Джазовый мост Хельсинки - Санкт-Петербург»», который пройдет во второй раз в Санкт-Петербурге. Художественный руководитель фестиваля - известный джазовый композитор и пианист Андрей Кондаков.

В этом году помимо молодых музыкантов из Санкт-Петербурга на фестивале будут выступать два коллектива из Хельсинкской Pop&Jazz Conservatory: Tinhau Quartet, вдохновлённый джазовой музыкой 60-х годов, и Nuts & Bolts, ансамбль, который своей музыкой отдаёт честь великому трубачу Эдди Хендерсону.

Программа:

2 марта, втоник в 20.00 – Концерт и Jam-session студентов Pop&Jazz Conservatory, Хельсинки и Санкт-Петербургского Музыкального колледжа им. М. П. Мусоргского

Адрес: Джаз Филармония, Элингтоновский зал, Загородный проспект 27, т.764-85-56

3 марта, среда в 22.00 - Концерт студентов Pop&Jazz Conservatory, Хельсинки и Санкт-Петербургского Музыкального колледжа им. М. П. Мусоргского

Адрес: JFC Jazz Club, ул.Шпалерная 33, т.272-98-50

4 марта, четверг в 19.00 - Выступление ансамблей Tinhau Quartet и Nuts & Bolts

Адрес: Сокос Отель ”Palace Bridge”, ночной клуб «The Cellar» Биржевой переулок 2-4, В.О. 

5 марта, пятница в 13.00 - Концерт студентов Pop&Jazz Conservatory, Хельсинки и Санкт-Петербургского Музыкального колледжа им. М. П. Мусоргского

Адрес: Музыкальный колледж им. М. П. Мусоргского, ул.Моховая 36

               в 20.00 - Выступление ансамблей Tinhau Quartet и Nuts & Bolts   

Адрес: Сокос Отель ”Palace Bridge”, ночной клуб «The Cellar» Биржевой переулок 2-4, В.О.     

Организаторы: Pop&Jazz Conservatory (Хельсинки), Санкт-Петербургский музыкальный колледж им. М.П.Мусоргского      Поддержка: Sokos Hotel Palace Bridge

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
 

8.02 – 15.03    Выставка  ”Кантеле XXI века” продолжается

Выставка  приурочена к 175-летию первого издания ”Калевалы”. Автор карело-финского поэтического эпоса Элиас Лённрот (1802—1884) связал отдельные народные эпические песни в 50 рун, произведя определённый отбор вариантов этих песен и сгладив некоторые неровности. Кантеле – является неотъемлемой частью эпоса, как и гусли в русских былинах. Не многие знают, что Лёнрот имеет непосредственное отношение к истории и развитию кантеле. Он был первым, кто обратился к изготовлению хроматического кантеле, в 1830—1840 гг. им было изготовлено два инструмента, один из которых сейчас хранится в музее в Финляндии.

Благодаря современным мастерам, таким как  Ханну Койстинен кантеле продолжает активно развиваться. Фотографии Тимо Вилланена демонстрируют инструменты, гармоничные любым поколениям. 

Дополнительная  информация по тел. 325-32-05, www.kalevala175.net, www.koistinen.fi

Адрес: Лиговский пр. 64, 4 этаж, код 40В

Ведущая рубрики “Финский online” , Надежда Шкуратова:

Доброго времени  суток! Предлагаю вашему вниманию интересные ссылки, которые, возможно, будут кому-то полезны при изучении финского языка. 

Любителям кроссвордов (для тренировки лексики): 

http://www.iltasanomat.fi/viihde/ristikkoarkisto.asp?id=1828929   Кроссворды

http://papunet.net/pelit/_sanatehtavat/ristikko/  Генератор кроссвордов

Любителям финской поэзии:

http://kaunottarelle.ajatukseni.net Стихи

http://runomaailma.blogspot.com  Мир поэзии

http://ilopisara.wordpress.com  Еще немного стихов.

Любителям литературы:

http://www.sacred-texts.com/bib/wb/fin/index.htm  Библия на финском языке

http://www.sacred-texts.com/neu/kvfin/index.htm  Калевала! Распечатать и читать!

http://www.suomalainen.com/sk  Книжный сайт

Словари:

http://sanakirja.hakkeri.net/rus?locale=ru Словарь. Мне нравится. 

http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/fi/finska.htm  Табличка-словарь почти на все случаи …

Присылайте интересные ссылки на адрес нашего блога  finnishclubru@gmail.com  или  прямо в комментариях.

 1 марта 2000 года  (ровно 10 лет тому назад) Тарья Халонен стала  одиннадцатым президентом Финляндии.

Сегодня на yle.fi этому посвящен огромный материал, собранный Пааво Рются.

“Tarja Halonen (s. 1943) valittiin presidentiksi vuonna 2000. Halonen ehti ennen presidenttiyttään toimia monen hallituksen ministerinä. Poliittisen uran lisäksi hänellä on vahva ammattiyhdistys- ja järjestötausta.

Halonen valittiin virkaansa vuonna 2000. Vastaehdokkaana vaalien toisella kierroksella oli keskustan Esko Aho. Vuoden 2006 vaalien kovin kilpakumppani oli puolestaan kokoomuksen Sauli Niinistö.

Presidentin valtaoikeudet ovat herättäneet keskustelua Halosen aikana. Koiviston kaudella aloitettu valtaoikeuksien leikkaus on arvostelijoiden mielestä viety jo liian pitkälle.

Eniten Halosen kaudella ovat puhuttaneet Suomen Pankin johtajanimitykset.

Halonen tunnettiin jo ennen presidenttiyttään ihmisoikeuksien puolestapuhujana. Hän on osallistunut presidenttinäkin aktiivisesti globalisaation ongelmia ratkoviin kokouksiin.

Tarja Halonen on nauttinut koko presidenttiydensä ajan suurta kansansuosiota. Halosen kansainvälisestä suosiosta puolestaan kertoo, että häntä on väläytelty jopa YK:n pääsihteeriehdokkaaksi.

Yleisradion Suuret suomalaiset -äänestyksessä presidentti Halonen sijoittui viidenneksi.”

К материалу прилагается большая подборка аудио- и видео.

см. http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&ag=6&t=94

http://www.yle.fi/suuretsuomalaiset/finalistit/index.php?top100_id=4&nominee_id=23&page=2

Фото Президента Финляндии  сделано в Петербурге  в 2009г. Еленой Паруновой - членом  нашего клуба.